Nikaah (Urdu: نکاح, English: Marriage Contract) is a 1982 Bollywood Hindi/urdu film produced and directed by B. R. Chopra. The film stars Raj Babbar, Deepak Parashar and Salma Agha in her Bollywood movie debut role. The film also had Asrani, Iftekhar and Gufi Paintal in support roles. The films music is by Ravi. The original name of the movie was Talaq Talaq Talaq, but was renamed Nikaah on the insistence of Islamic clerics .
In Nikaah,B.R Chopra makes a social comment on the sharia laws of divorce (Talaq) and its misuse in Indian Muslim society.
The film is set in Hyderabad, Deccan. Haider (Raj Babbar) and Nilofar (Salma Agha) study in the same college. Haider, an aspiring poet, falls in love with Nilofar without knowing she is in love with Wasim (Deepak Parashar), who is a Nawab. Nilofar and Wasim are engaged and they eventually marry. Meanwhile, Haider becomes a successful poet and editor of a magazine.
During their honeymoon, Wasim gets a new business contract and spends most of his time at work. Nilofer, who was expecting a happy married life is disappointed and feels neglected and lonely. On the occasion of their first wedding anniversary Wasim and Nilofar arrange a party for which Wasim fails to turn up. Nilofar can't face the questions of the guests and retires to her bedroom. The guests are insulted by the absence of the hosts and leave the party. This leads to a heated argument between the couple and in a moment of rage Wasim divorces Nilofar by saying Talaq three times, without fulfilling other conditions required by sharia laws to perform this (which was a usual practice in Indian Muslim society in those times).
Tus ojos dejan ver la verdad
sé que llueve desde que no está
sé también que no es fácil estar solo
hay tanto que olvidar si el amor
se arrepiente y dice que se va
sin querer, el corazón
mira hacia atrás
y no hay forma de aprender
a estar vivo y no caer
tropezar
y empezar otra vez
CORO
No preguntes por qué
ya no sois los de ayer
que es un juego sin reglas la pasión
que te puedo ayudar
que te ayude a curar
las heridas que deja el desamor
si tan solo hay dolor
ya habrá un tiempo mejor
De nada sirve ya remover
las cenizas que dejó el placer
no vendrá, no repitas más su nombre
que aunque te engañes el adios
es calle de una sola dirección
se marchó
y hay que dar
cuerda al corazón
CORO
Se que estas tocando fondo
pero asómate
la ciudad te está invitando
vamos muevete
Que otros labios de mujer
te darán mañana de beber
volverás
a sentir
otra vez
CORO