Nigah is a Pakistani drama serial, released in mid-2002, which attempts to delve into certain, South Asian socio-cultural mindsets. It fared lukewarm with audiences, and has been criticized for its lack of logic.
The drama basically revolves around Nigah (Aaminah Haq) and Jawad (Noman Aijaz) who, falling in love soon after their first meeting, plan to get married. The discovery that their fathers (Masood Akhtar and Firdaus Jamal) are old friends only eases things for the couple.
But are problems on their way!
As a wedding gift, Jawad receives a painting of a bride and a groom. To his shock, the bride in the picture is Nigah! His immediate reaction is doubt, which soon converts into hatred as Jawad begins to think that Nigah is unfaithful. Nigah tries to convince him of her innocence, but he refuses to listen. Things continue to worsen and, ultimately throwing Nigah out of the house, Jawad attempts to start a relationship with his cousin, Shama (Irum Hasan), whom he had earlier rejected. Needless to say, the attempt fails as, deep inside, he still feels for Nigah.
Tus ojos dejan ver la verdad
sé que llueve desde que no está
sé también que no es fácil estar solo
hay tanto que olvidar si el amor
se arrepiente y dice que se va
sin querer, el corazón
mira hacia atrás
y no hay forma de aprender
a estar vivo y no caer
tropezar
y empezar otra vez
CORO
No preguntes por qué
ya no sois los de ayer
que es un juego sin reglas la pasión
que te puedo ayudar
que te ayude a curar
las heridas que deja el desamor
si tan solo hay dolor
ya habrá un tiempo mejor
De nada sirve ya remover
las cenizas que dejó el placer
no vendrá, no repitas más su nombre
que aunque te engañes el adios
es calle de una sola dirección
se marchó
y hay que dar
cuerda al corazón
CORO
Se que estas tocando fondo
pero asómate
la ciudad te está invitando
vamos muevete
Que otros labios de mujer
te darán mañana de beber
volverás
a sentir
otra vez
CORO