"Neuköln" is an instrumental piece written by David Bowie and Brian Eno in 1977 for the album "Heroes". It was the last of three consecutive instrumentals on side two of the original vinyl album, following "Sense of Doubt" and "Moss Garden".
Neukölln (correctly spelled with a double "L") is a district of Berlin. Bowie lived in Berlin for a time in 1977, although not in Neukölln but in Schöneberg. The music has been interpreted as reflecting in part the rootlessness of the Turkish immigrants who made up a large proportion of the area's population.NME journalists Roy Carr and Charles Shaar Murray described "Neuköln" as "a mood piece: the Cold War viewed through a bubble of blood or Harry Lime's last thoughts as he dies in the sewer in The Third Man. The final section features Bowie's plaintive saxophone "booming out across a harbour of solitude, as if lost in fog."
Fue una noche de verano cuando yo me enamore de ti,
me mirabas a los ojos, y sabia que eras para mi,
cuando tu partiste juraste regresar,
dime cuanto tiempo tengo que esperar.
[Coro]
Yo no te puedo olvidar, Yo no te puedo olvidar amor,
dime que sientes igual, dime que sientes igual que yo
Aunque estes lejos de mi, yo se, que volveremos a estar juntos,
otro día más y solo pienso en ti,
yo no te puedo olvidar.
Esa noche en la playa prometimos nunca terminar,
ha pasado tanto tiempo pero se que en ti puedo confiar,
Y al despedirnos juramos esperar,
solo quiero verte, besarte una vez más.
[Coro]
Yo no te puedo olvidar, Yo no te puedo olvidar amor,
dime que sientes igual, dime que sientes igual que yo
Aunque estes lejos de mi, yo se, que volveremos a estar juntos,
otro día más y solo pienso en ti,
yo no te puedo olvidar.
hahahahaa
yo no te puedo olvidar
hahahahahaha
Y quiero que regreses, junto a mi,
no te puedo olvidar!!.
[Coro]
Yo no te puedo olvidar, Yo no te puedo olvidar amor,
dime que sientes igual, dime que sientes igual que yo
Aunque estes lejos de mi, yo se, que volveremos a estar juntos
otro día más y solo pienso en ti
Yo no te puedo olvidar
hahahahahaha
yo no te puedo olvidar
hahahahaha
hahahahaha