Incwala is the main ritual of Kingship in the Kingdom of Swaziland. This is a national event that takes place in summer during the months of December or January depending on the phases of the moon. The main person in incwala is the King of Swaziland; when there is no king there is no incwala. Incwala takes place over a period of time of about a month, starting with the small incwala, incwala lencane, and culminating in the big incwala, incwala lenkhulu. A number of activities — such as lusekwane, kuhlamahlama, and umdvutjulwa — mark the key events of this age old tradition.
Net als een pop afgedankt door de kind
Net als een blad afgerukt door de wind
Net als een visje dat bijt in een haak
Zo voel ik mij o zo vaak
Dan zie ik de wolken zo dreigend en grauw
En hoor ik de kreet van een vogel in 't nauw
De regen die valt en de zon zie ik niet
Dan zing ik wat bang mijn lied
refrain:
Een beetje vrede, een beetje liefde, voor deze wereld waarop wij wonen
Een beetje vrede, een beetje vreugde, er over dromen dat doe ik al
Een beetje vrede, een beetje liefde, dat er weer hoop is voor alle mensen
Een beetje vrede, een beetje vreugde, toe laat ons wensen dat komen zal
Ik ben maar een meisje dat zingt wat ze voelt
En in een lied zegt wat ze bedoelt
Ik ben soms alleen als een meeuw in de wind
Die voelt dat de storm begint