Mirmo de Pon! (Japanese: ミルモでポン!, Hepburn: Mirumo de Pon!) is a manga series written by Hiromu Shinozuka and serialized in Ciao magazine from July 2001 through December 2005. It was also published in twelve collected volumes by Shogakukan. The manga series was awarded the 2003 Kodansha Manga Award and the 2004 Shogakukan Manga Award for children's manga. The series was licensed for an English language release in North America by Viz Media. Four months later, the show aired in Japan for the first time.
An anime series named Wagamama Fairy: Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Selfish Fairy: Mirmo de Pon!) by Studio Hibari was adapted from the manga. It premiered in Japan on TV Tokyo on April 6, 2002, and ran for 172 episodes until September 27, 2005. The anime series is also licensed by Viz Media for an English language release in North America, and by ShoPro Entertainment, as Mirmo!.
The main protagonist is a love fairy named Mirumo (Mirmo in the English version). Kaede Minami (Katie Minami in the English version) is a cheerful and energetic eighth-grader who is shy around her male classmates, which makes it difficult for her to date. One day, on her way home from school, she walks into a mysterious shop and buys a blue cocoa mug. When she arrives at home, she peeks into the bottom of the mug and discovers an engraved note which says, "If you read this message aloud while pouring hot cocoa into the mug, a love fairy ("muglox") will appear and grant your every wish." The skeptical but curious Kaede follows the directions and announces her wish to date Setsu Yuuki (Dylan Yuki in the English version), her crush. Mirumo arrives. At first she is afraid of him but later understands that he is a muglox. Kaede soon finds out that Mirumo prefers eating chocolate and creating mischief over helping Kaede.
Si que está llegando el fin,
Ya no quiero esta vida,
Me canse de convivir,
Con tus mentiras, ya no soy feliz...
No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...
coro
Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...
Ya no puedo reponer,
La confianza perdida,
A tal punto ya llegué,
Que no hay salida, me liberaré...
No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...
Coro
Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...
No se si vuelva a sentir,
Lo que sentía en tus brazos,
Se que voy a sufrir,
Pero aún así...
Coro
Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...