Medkila is part of the town of Harstad in the municipality of Harstad in Troms county, Norway. It's located south of Kanebogen and north of Holtet, about 6 km (3.7 mi) south of the city center. The name of the area was previously spelled Midkila and Mekile.
Medkila's women's football team won the Norwegian Football Cup in 2003. Medkila skole, an elementary school, is also located in the area.
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
que me hablen de los buenos
O de los malos también. . . .
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también. . . .
Se acabaron los valores
De la sangre y del poéta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos. . . .
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos también
Me da igual, me da igual. . . .