texti í yfirskrift
Maqāma (literally "assemblies") are an (originally) Arabic prosimetric literary genre which alternates the Arabic rhymed prose known as Saj‘ with intervals of poetry in which rhetorical extravagance is conspicuous.
The singular form is maqāmah and the plural maqāmāt. The origins of the usage of the word as a genre-label are debated. But according to Amina Shah,
According to J. Hämeen-Anttila, the typical maqāmat can be schematized 'into “isnād” [the citations or "backings" used to verify the legitimacy of a hadith], “general introduction,” “link,” “episode proper,” “recognition scene,” “envoi,” and “finale.”' Ailin Qian has exemplified this schema with reference to that Maqamat Badi' az-Zaman al-Hamadhani: 'after the initial isnād,' the narrator ʿĪsā 'tells the audience that for a certain reason “I was in such-and-such a city” or “I traveled from here to there”; this constitutes the “general introduction.” That is followed by a transitional formula, like “one day, when I...” (fa baynanā anā yawman), “and so on till...” (wa halumma jarran ilā an), leading to the “episode proper.” Then through the eyes of ʿĪsā we are introduced to an anonymous trickster who shows remarkable erudition and eloquence, and always succeeds “in swindling money out of the gullible narrator.”' The trickster al-Iskandarī's identity is then recognised; 'In answering ʿĪsā’s questions, al-Iskandarī then chants an envoi poem, either as an indicator of his identity or also an apologia for his misbehaviors. In many of the Hamadhānian maqāmāt, an envoi marks the end of the story, but occasionally the envoi is followed by a “finale,” where ʿĪsā and al-Iskandarī are described as departing.'
I see what ya doin
come here
so you think you're ready?
I just need you to...
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
baby make me...
you came here to sit or party
tell me what's the deal
gon' get up and shake your body
come and take me there
Ain't nobody else like you
only you got the moves you do
ain't nobody else move like you
only you got the moves to prove it baby
we're gonna have a good time
me and you gon get it tonight
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
baby make me...
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
I see you against the wall boy
what you waitin for
I want you to take control now
get up on the floor
Ain't nobody else like you
only you got the moves you do
ain't nobody else move like you
only you got the moves to prove it baby
we're gonna have a good time
me and you gon get it tonight
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
baby make me...
it's gettin hot in here
just how I like
we gon dance it up
until we see the light
if you feel like I feel
you can get it tonight
but first you gotta make me say
ooooooooooooo make me make me baby
make me say
ooooooooooooo make me make me baby
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
baby make me...
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
Baby can you move?
make me groove
show me what you do
make me move
baby make me...
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
(baby make me)
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
(baby make me)
Don't stop it baby... don't stop till you get it up
(baby make me)
Don't stop it baby... don't stop till you get it up