Manado Malay

Manado Language is a language spoken in Manado and the surrounding area. The local name of the language is Bahasa Manado, and the name Minahasa Malay is also used, after the main ethnic group speaking the language. Since Manado Malay is used only for spoken communication, there is no standard orthography.

Manado Malay is actually a creole of the Malay language. It differs from Malay in having a large number of Portuguese and Dutch loan words and in traits like for example its use of "kita" as a first person singular pronoun, while "kita" is a first person inclusive plural pronoun in Malay.

Word stress

Most words have stress on the pre-final syllable:

But there are also many words with final stress:

Pronouns

Personal

Possessives

Possessives are built by adding "pe" to the personal pronoun or name or noun, then followed by the 'possessed' noun. Thus "pe" has the function similar to English "'s" as in "the doctor's uniform".

The W-Words

why = kyápa?

where = di mána?

who = sápa?

which one(s) = tu mána?

Manado

Coordinates: 1°29′35″N 124°50′28.54″E / 1.49306°N 124.8412611°E / 1.49306; 124.8412611

Manado (pronounced [məˈnadu]) is the capital city of the North Sulawesi province of Indonesia. Manado is located at the Bay of Manado, and is surrounded by a mountainous area. The city had 408,354 inhabitants at the 2010 Census, making it the second-largest city in Sulawesi after Makassar. The latest official estimate (for January 2014) is 430,790.

Etymology

The name Manado comes from manadou or wanazou meaning "on the far coast" or "in the distance," which derived from Minahasan Language, and originally referred to the further of two islands which can be seen from the mainland. When the settlement on this island was relocated to the mainland, the name Manado was brought with it, after which the island itself became referred to as Manado Tua ("Old Manado"). The name for Manado in Sangir language is Manaro.

History

The first mention of Manado comes from a world map by cartographer Nicolas Desliens, where it showed the island Manarow (today's Manado Tua). Before Europeans arrived to North Sulawesi the area was under the rule of the Sultan of Ternate, who exacted tribute and introduced the Muslim religion among some of its inhabitants. The Portuguese made the Sultan their vassal, taking possession of the Minahasa and established a factory in Wenang.

Manado (horse)

Manado (26 February 1973–18 March 1988) was an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which lasted from August 1975 until October 1976 he won three of his twelve races. He was rated the best horse of his generation in Europe in 1975 when he won the Prix Yacowlef by eight lengths before defeating strong opposition in both the Prix de la Salamandre and Grand Criterium. In 1976 he failed to win in eight starts but ran well in several major races. He was retired at the end of the season and stood as a breeding stallion in Ireland and Japan, but made little impact as a sire of winners.

Background

Manado was a bay horse with no white markings bred in Ireland by J Coggan. He was probably the best horse sired by Captain's Gig, an American stallion who won the 1967 Belmont Futurity Stakes. Manado's dam, Slipstream, was a moderate racehorse, with her only success in ten start coming in a minor race at Wolverhampton. She did, however, come from a good family, being a descendant of the broodmare Millstream and therefore closely related to the Goodwood Cup winner Medway and the Nassau Stakes winner Reel In.