Lâm is a Vietnamese surname. The name is transliterated as Lin in Chinese and Im in Korean.
Lam is the anglicized variation of the surname Lâm.
Lââm (born 1 September 1971, in Paris) is a French female singer of Tunisian descent. She has sold more than 500,000 albums and more than 2 million singles.
Lââm, (whose real name is "Lamiah") lived a difficult childhood stemming from family problems at home. At a very young age, she developed a passion for music.
Within a day, a producer commented on her singing and loved the way she interpreted songs; thus Lââm's career finally began. She released her first single "Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux", a reprise of Michel Berger's legendary song. The French public immediately loved the new version of the song and 960,000 copies of the song were sold (gold disc certification). The song ranked second on the Top 50 for nine weeks straight. From that success, Lââm released her first album Persévérance which contained additional reprises of Michel Berger's songs, as well as singles like "Jamais loin de toi", "Assez", "Les enfants de l'an 2000" or the encore "Face à Face". Some of these singles were modified and quickly became hits.
Ô Lâm is a rural commune (xã) and village of the Tri Tôn District of An Giang Province, Vietnam.
Coordinates: 10°21′06″N 104°58′41″E / 10.3517°N 104.9780°E / 10.3517; 104.9780
Je veux chanter pour ceuxQui sont loin de chez euxEt qui ont dans leurs yeuxQuelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (I wanna sing fot those)Qu'on oublie peu à peu (That we forget about little)Et qui gardent au fond d'eux (That keep inside)Quelque chose qui fait mal qui fait malCelui-là passe toute la nuitA regarder les étoilesEn pensant qu'au bout du mondeY a quelqu'un qui pense à luiEt cette petite fille qui joueQui ne veut plus jamais sourireEt qui voit son père partoutqui s'est construit un empireOù qu'ils aillent (où qu'ils aillent ils sont tristes)Ils sont tristes à la fêteOù qu'ils aillent (où qu'ils aillent ils sont seuls)Ils sont seuls dans leur têteJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qui sont loin)Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)Et qui ont dans leurs yeux (quelque chose, quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qu'on oublie)Qu'on oublie peu à peu (et qui gardent au fond d'eux)Et qui gardent au fond d'eux (Quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malI have a dreamHave a dream together"cause" dreamIt will happen...Have a dreammy sister and father (OOH! OOH!)Qui a volé leur histoireQui a volé leur mémoireQui a piétiné leur vie comme on marche sur un miroir ( OOh OOh OOh)Celui-là voudra des tempsCelui-là voudra des joursEn alignant des bâtonsComme les barreaux d'un prisonOù qu'ils aillent (où qu'ils aillent ils sont tristes)Ils sont tristes à la fêteOù qu'ils aillent (où qu'ils aillent ils sont seuls)Ils sont seuls dans leurs têtesJe veux chanter pour ceux (Chanter pour ceux qui sont loin)Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)Et qui ont dans leurs yeux (Quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qu'on oublie)Qu'on oublie peu à peu (et qui gardent au fond d'eux)Et qui gardent au fond d'eux (quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malI have a dreamIt will happen togetherCause dreamIt's good to be livedA dreamFor my sister and father (Je veux chanter chanter)Have just a dream (Ooo!)