Luzhanqi (Chinese: 陆战棋; pinyin: lùzhànqí) (lit. “Land Battle Chess”) is a two-player Chinese board game . There is also a version for four players. It bears many similarities to Dou Shou Qi, Game of the Generals and the Western board game Stratego. It is a non-perfect abstract strategy game of partial information, since each player has only limited knowledge concerning the disposition of the opposing pieces. Because of the Chinese nature of the game, terms used within the game may vary in translation.
Luzhanqi is mainly played by children as a precursor to games like xiangqi and weiqi, but people of other ages may also enjoy it as a game of leisure.
The aim of the game is to capture the opponent’s flag through penetrating his defenses, while trying to prevent him from capturing the player's own flag.
The Luzhanqi board has a number of features which affect how pieces move.
Elle se fend plus d'une robe longue
Sur le côté
La petite fille de Susie Wong
Voit sa vie débridée
Des doc' à la place des tongs,
Brûle les dragons de papier
Qu'elle glisse sous sa jonque
Fond de cour, escalier B
J'aimerais dormir sur ses nattes
A l'abri des paravents
Lire mon avenir dans ses cartes
Tant qu'il est encore temps
Le soir, au fond de sa jonque
Fond de cour, escalier B
J'ai le cœur délicat
Je sais comment il bat
J'aimerais la mettre sur la paille
Ça nous changerait des trottoirs
Où je la vois qui s'éloigne
Le soir, au fond des dortoirs
J'irais dans sa jonque
J'oublierais ma honte
J'ai le cœur délicat
Je sais comment il bat
Je voudrais oublier sa jonque
Et ses nouveaux habitués
Ceux qu'elle remonte
Fond de cour, escalier B
Les après-midi de manque
De tonkinoise à plein temps
Elle se fend plus d'une robe longue
Sur le côté