Las Posadas is a nine-day celebration with origins in Spain, now celebrated chiefly in Mexico, Guatemala and parts of the Southwestern United States[1][2], beginning December 16th and ending December 24th, on evenings (about 8 or 10 PM).
Contents |
Posada is Spanish for "lodging", or "accommodation"; it is said in plural because it is celebrated more than one day in that period. The nine day novena represents the nine months of pregnancy.[3][4]
The procession has been a tradition in Mexico for 400 years. While its roots are in Catholicism, even Protestant Latinos follow the tradition.[3] It may have been started in 1538 by Friar San Ignació de Loyola or Friar Pedro de Gant in Mexico.[4][5] It may have been started by early friars who combined Spanish Catholicism with the December Aztec celebration of the birth of Huitzilopochtli.[4]
Typically, each family in a neighborhood will schedule a night for the Posada to be held at their home, starting on the 16th of December and finishing on the 24th. Every home has a nativity scene and the hosts of the Posada act as the innkeepers. The neighborhood children and adults are the pilgrims (los peregrinos), who have to request lodging by going house to house singing a traditional song about the pilgrims. All the pilgrims carry small lit candles in their hands, and four people carry statuettes of Joseph leading a donkey, on which Mary is riding.
The head of the procession will have a candle inside a paper lampshade. At each house, the resident responds by refusing lodging (also in song), until the weary travelers reach the designated site for the party, where Mary and Joseph are finally recognized and allowed to enter. Once the "innkeepers" let them in, the group of guests come into the home and kneel around the Nativity scene to pray (typically, the Rosary). Latin American countries have continued to celebrate this holiday to this day, with very few changes to the tradition. In some places, the final location may be a church instead of a home.
Individuals may actually play the various parts of Mary (María) and Joseph with the expectant mother riding a real donkey (burro), with attendants such as angels and shepherds acquired along the way, or the pilgrims may carry images of the holy personages instead. Children may carry poinsettias.[6] The procession will be followed by musicians, with the entire procession singing posadas such as pedir posada.[4] At the end of each night's journey, there will be Christmas carols (villancicos), children will break open star-shaped piñatas to obtain candy and fruit hidden inside, and there will be a feast.[4][7] Piñatas are traditionally made out of clay. It is expected to meet all the invitees in a previous procession.
In Puerto Vallarta, Jalisco the Vallarta Botanical Gardens hosts a Las Posadas celebration on December 20th. During workshops in the daytime, participants make their own nativity scenes with local natural materials including Spanish moss. In the evening, carolers proceed to nativities that are placed among important plants including poinsettias and native Mexican pines. A bonfire and more singing rounds out the celebrations.
In Wisconsin, the procession may occur within a home, rather than outside, because of the weather.[3]
An event in Portland, Oregon terminates with Santa Claus and donated Christmas gifts for needy children.[8]
In New York, worshippers may drink Atole, a corn-sugar drink traditional during Christmas.[9]
A large procession occurs along the San Antonio River Walk and has been held since 1966.[10][11] It is held across large landmarks in San Antonio, Texas, including the Arneson River Theater, Museo Alameda, and the Spanish Governor's Palace, ending at the Cathedral of San Fernando.[12]
In the Philippines, which shares Spanish culture due to being a former possession, the Posadas tradition is illustrated by the Panunulúyan pageant. Sometimes it is performed right before the Misa de Gallo (Midnight Mass), or on each of the nine nights. The main difference with the original is that actors portray Mary and Joseph instead of statues, and they sing the lines requesting for accommodation. The lines of the "innkeepers" are also sung, but sometimes they respond without singing. Another difference is that the lyrics are not in Spanish but in one of the local languages, such as Tagalog.
Nicaragua has an event, called La Gritería (The Shoutings), which happens only one day, on December 7, in honor of La Purísima Virgen (The Purest Virgin). The people go out on the street, sing to the Virgin and then visit their neighbors for food, drink and gifts.
Cuba also has something similar, called Parrandas (Though it is more like a Carnaval in atmosphere). They began in the 18th centry when Father Francisco Vigil de Quiñones, the priest of the Grand Cathedral of Remedios, in order to get the people to come to midnight masses the week before Christmas had the idea to put together groups of children and provide them with jars, plates and spoons so they could run around the village making noise and singing verses. The idea persisted over the years and with time it gain complexity ending in the street party that has remained till these days.
Deep into the darkness peering
Long I stood there fearing
Dreaming dreams no mortal ever dared to dream before...
But the silence was unbroken
And the stillness gave no token
And the only word there spoken
Was the whispered word: "Veritas"
This the dark whispered
And an echo murmured back the word
Merely this and nothing more!
Fools and faith conspire
Questions of desire
That they never owned before
Kings without their armour
Men without their honour
We all slip into oblivion
We are the dark inside the night
The ghosts about which the poets write
And the dreams that night's embrace
That slowly leave without a trace...
O, suflet sparge-odata, ingusta-ti inchisoare
Si scutura-te-odata de-acest lut pamintesc!
Vreau sa m-agat de tine, spre cer navala dind
Cum viermii de-un cadavru s-agata misunind!
Translation last verse:
O, soul, break away from your tiny cage
And shake off your body of clay
I want to cling on to you, rushing towards heavens
As maggots cling on to a dead body, creeping!!!