The Banjara (also called Lambani, Vanjara and Gormati) are a community usually described as nomadic people from the Indian state of Rajasthan, now spread out all over Indian subcontinent.
According to Burman the name Laman was popular long before the name Banjara, and Laman Banjaras originally came from Afghanistan before settling in Rajasthan and other parts of India. The Lamans, according to him, are originally from the independent province called Gor in Afghanistan.
Banjaras were traditionally suppliers of bullock and salt merchants. The word Banjara is said to be derived from Sanskrit word vana chara (wanderers in jungle). The word Lambani or Lamani is derived from Sanskrit word lavana (salt) which was the principal good they transported across the country.
Banjaras speak Gor Boli; also called Lambadi it belongs to the Indo-Aryan group of languages. Gor Boli is as similar as a Gujarati dialect with maximum Sanskrit words. Most Banjaras today are bilingual or multilingual adopting the predominant language of their surroundings.
Demandez ? l'homme au piano,
Au piano, au piano,
De frapper ? coups de marteau,
Coups de marteau, coups de marteau.
Qu'il frappe ? tire larigot,
Larigot, juste ou faux.
J'sais qu'ses doigts ne sont pas en bois,
Mais, quand il les cassera,
On les fera remplacer...
Le principal, c'est qu'il joue
Comme une machine ? sous,
Jusqu'au bout, sans arr?t...
P't'?tre que ton c?ur entendra
Un peu de tout ce fracas
Et qu'alors tu comprendras
Que le piano joue pour toi.
Je dois chasser comme je peux
Le fant?me silencieux.
Si le bonhomme fait du bruit,
C'est que moi je lui crie
De frapper comme un sourd.
?a ne sonnera jamais plus faux
Que la chanson des mots
Qui parlaient de notre amour...
Demandez ? l'homme au piano,
Au piano, au piano,
De frapper ? coups de marteau,
Coups de marteau, coups de marteau
Pour casser dans mon cerveau
Mon amour en morceaux.
M?me s'il ne lui reste plus qu'un doigt,
Qu'il tape avec les bras,
Apr?s tout, moi j' m'en fous :
Le principal, c'est qu'il joue,
Comme une machine ? sous,
Jusqu'au bout, jusqu'au bout...
Demandez ? l'homme au piano
Au piano, au piano...