Labbayk (Bengali: লাব্বায়িক; Arabic: لبيك) is an English nasheed vocal group of Bangladeshi descent formed in London, England, in 2004, comprising the singers Masum, Shafi and Imran. Ehsaan Tahmid was a member until he left the group in 2015.
In May 2004, Labbayk was formed within the Muslim society of a secondary school in London. Masum (born 1987), Imran (born 1991) and other students showed an interest in the idea and sang at Islamic events for the school. In 2006, Ehsaan Tahmid (born 1987) joined the group until May 2015, when he decided to leave the group. He was replaced by Shafi, who joined the group in December 2015. The group members are all of Bangladeshi descent.
Labbayk is represented by the Gloucester-based record label Safar Media.
Musical instruments are not used in composing the vocal harmonies in Labbayk's nasheeds. The style of the nasheeds is Islamic a cappella, using voices only. Their singing styles originate from Indian, Arab and Western melodies. The aim is to give dawah (inviting others to Islam) through melodies and lyrics.
Macht
C'ez nas viharji divjajo. Stuerme wueten ueber uns,
Mesta gorijo in telesa. es brennen Staedte und Menschenkoerper!
Slast nas stresa Lust durchstroemt uns.
Spet se c'es polja Ueber die Fluren lautet
glasijo zvoki nas'e govorice, der Klang unserer Worte wider,
ki nam molitev je in vrisk. die uns Gebet und Jauchzen sind.
Ne, ne dopusti vec', vesoljni bog, O allmaechtiger Gott, lass
da bi nas'a sila potonila, unsere Kraft nie mehr schwinden,
saj je tako brezmejno sladka, mila... denn sie ist so unendlich suess
und lieb...
SLAST NAS STRESA! LUST DURCHSTROEMT UNS!
(Power
Storms rage over us,
cities and human bodies are burning.
Lust flows through us.
Over the land the sound
of our words rings out,
that are to us prayer and exultation. [Not 100% sure about this verse.]
O almighty God, never let
our power fail again,
for it is so endlessly sweet and dear...