La Ribera (Catalan pronunciation: [ɫə riˈβeɾə], 'The Shore') is one of the areas of the quarter of Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera of Ciutat Vella ("the old city") of Barcelona.
Many of the buildings date from late Medieval times. It was a well-to-do quarter during 13th–15th centuries, when it really was by the sea shore, and the area that today is named Barceloneta was still an island. Notable buildings are the Basilica de Santa Maria del Mar and the palaces along Carrer de Montcada, including the Museu Picasso, the Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí, and part of the Textile Museum. Another place of interest is the Fossar de les Moreres, the site of a mass grave of Catalan soldiers fallen during the siege of 1714, which ended with the fall of Barcelona and the end of the War of the Spanish Succession. Part of the quarter of La Ribera was demolished after the War of the Spanish Succession to build a military citadel to punish the defeated city.
The lower section of the La Ribera district, just below Carrer de la Princesa, and leading to Barceloneta is referred to as El Born after the 19th century market on carrer del Comerç that dominates the area. This is one of the trendiest and most touristic districts in the old city. It is a popular place for expats and contains many art boutiques, bars and cafés.
Ribera de Arriba (Asturian: La Ribera, and both officially) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north and east by Oviedo, on the south by Mieres and Morcín, and on the west by Santo Adriano.
Existem mulheres que são uma beleza, mas quando abrem a boca, hum, que tristeza,
Não é o seu hálito que apodrece o ar, o problema é o que elas falam que não dá pra agüentar.
Nada na cabeça, personalidade fraca, têm a feminilidade e a sensualidade de uma vaca.
Produzidas com roupinhas da estação, que viram no anúncio da televisão.
Milhões de pessoas transitam pelas ruas, mas conhecemos facilmente esse tipo de perua: bundinha empinada pra mostrar que é bonita e a cabeça parafinada pra ficar igual paquita.
Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra.
Elas estão em toda parte desse Rio de Janeiro e às vezes me interrogo se elas estão no mundo inteiro,
À procura de carro, à procura de dinheiro, o lugar dessas cadelas era mesmo num puteiro.
Quando só se preocupam em chamar a atenção, não pelas idéias, mas pelo burrão, Não pensam em nada, só querem badalar, está na moda tirar onda, beber e fumar. Cadelinhas de boate ou ratinhas de praia, apenas os otários aturam a sua laia e enquanto o playboy te dá dinheiro e atenção, eu só saio com você se for pra ser o Ricardão.
Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra.
Não, eu nao sou machista, exigente talvez, mas eu quero mulheres inteligentes, não vocês! Vocês são o mais puro retrato da falsidade,
Desculpa, amor, mas eu prefiro mulher de verdade...
Ai! Você é medíocre e ainda assim orgulhosa,
Lôrabúrra, é mole, não está com nada e está prosa.
O seu jeito forçado de falar é deprimente,
Já entendi seu problema, você está muito carente.
Mas eu só vou te usar, você não é nada pra mim. ( . . . )
Pra que dar atenção a quem não sabe conversar, pra falar sobre o tempo ou sobre como estava o mar.
Não, eu prefiro dormir, sai daqui,
Ham! Eu já fui bem claro, mas vou repetir: é pra você me entender, vou ser até mais direto: Lôrabúrra, você não passa de mulher objeto.
Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra.
Capas da moda, vocês são todas iguais: cabelos, sorrisos e gestos artificiais, idéias banais, e como dizem os racionais: "Mulheres vulgares, uma noite e nada mais".
Lôrabúrra, você é vulgar, sim, seus valores são deturpados, você é leviana. Ham! Pensa que está com tudo mas se engana, sua frágil cabecinha de porcelana. A sua filosofia é ser bonita e gostosa, fora disso é uma cebosa, tapada e preconceituosa,
Seus lindos peitos não merecem respeito, marionetes alienadas, vocês não têm jeito.
Eu não sou agressivo, contundente talvez, o Pensador da valor às mulheres, mas não vocês, vocês são o mais puro retrato da falsidade,
Desculpe, amor, mas eu prefiro mulher de verdade
Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra.
E não se esqueca que o problema não está no cabelo, está na cabeça,
Nem todas são sócias da farmácia.
Tem muita Lôrabúrra de cabelo preto e castanho por aí.
É, Lôrabúrra morena, ruiva, preta, Lôrabúrra careca.
Tem a Lôrabúrra natural também, cada Lôrabúrra é de um jeito, mas todas são iguais.
Você está me entendendo?
Preste atenção: Eu gosto é de mulher!
Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra, Lôrabúrra.