La Haine | |
---|---|
File:Haine.jpg La Haine cover, with the tagline Jusqu'ici tout va bien… ("So far, so good…") |
|
Directed by | Mathieu Kassovitz |
Produced by | Christophe Rossignon |
Written by | Mathieu Kassovitz |
Starring | Vincent Cassel Hubert Koundé Saïd Taghmaoui |
Music by | Assassin |
Cinematography | Pierre Aïm |
Editing by | Mathieu Kassovitz Scott Stevenson |
Distributed by | Canal+ |
Release date(s) |
|
Running time | 98 minutes |
Country | ‹See Tfd› France |
Language | French |
Budget | €2,590,000 [1] |
Box office | $309,811 (USA) [2] |
La Haine (French pronunciation: [la ʔɛn], 'hatred') is a 1995 French black-and-white drama/suspense film written, co-edited, and directed by Mathieu Kassovitz. It is commonly released under its French title in the English-speaking world, although its U.S. VHS release was entitled Hate. It is about three young friends and their struggle to live in the banlieues of Paris. The title derives from a line spoken by one of them, Hubert: "La haine attire la haine!", "hatred breeds hatred."
Contents |
The film depicts approximately 19 consecutive hours in the lives of three friends in their early twenties from immigrant families living in an impoverished multi-ethnic French housing project (a ZUP - zone d'urbanisation prioritaire) in the suburbs of Paris, in the aftermath of a riot. Vinz (Vincent Cassel), who is Jewish, is filled with rage. He sees himself as a gangster ready to win respect by killing a cop, manically practicing the role of Travis Bickle from the film Taxi Driver in the mirror secretly. His attitude towards police, for instance, is a simplified, stylized blanket condemnation, even to individual policemen who make an effort to steer the trio clear of troublesome situations. Hubert (Hubert Koundé) is an Afro-French boxer and small time drug dealer, the most mature of the three, whose gymnasium was burned in the riots. The quietest, most thoughtful and wisest of the three, he sadly contemplates the ghetto and the hate around him. He expresses the wish to simply leave this decadent world of violence and hate behind him, but does not know how since he lacks the means to do so. Saïd - Sayid in some English subtitles - (Saïd Taghmaoui) is a Maghrebin who inhabits the middle ground between his two friends' responses to their place in life.
A friend of theirs, Abdel Ichaha, has been brutalized by the police shortly before the riot and lies in a coma. Vinz finds a policeman's .44 Magnum revolver, lost in the riot. He vows that if their friend dies from his injuries, he will use it to kill a cop, and when he hears of Abdel's death he fantasizes carrying out his vengeance.
The three go through an aimless daily routine and struggle to entertain themselves, frequently finding themselves under police scrutiny. They take a train to Paris but encounter many of the same frustrations, and their responses to interactions with both benign and malicious Parisians cause several situations to degenerate to dangerous hostility. A run-in with sadistic Parisian plainclothes police, during which Saïd and Hubert are humiliated and physically abused, results in their missing the last train home and spending the night on the streets. They go to a roof-top from which they insult skinheads and policemen, before later encountering the same group of racist anti-immigrant skinheads who begin to beat Saïd and Hubert savagely, now that the balance of power has shifted. Vinz suddenly arrives, and his gun allows him to break up the fight and all the skinheads flee except one (portrayed by Kassovitz himself) who Vinz is about to execute in cold blood. His dream of revenge is thwarted by his reluctance to go through with the deed, and, cleverly goaded by Hubert, he is forced to confront the fact that his true nature is not the heartless gangster he poses as, and he lets the skinhead flee.
Early in the morning, the trio return to the banlieue and split up to their separate homes, and Vinz turns the gun over to Hubert, either attempting to relinquish his destructive tendencies or simply "passing the buck". However, Vinz and Saïd encounter a plainclothes policeman, whom Vinz had insulted earlier in the day whilst with his friends on a local rooftop. The policeman grabs and threatens Vinz, making reference to the earlier incident on the roof. Hubert rushes to their aid, but as the policeman holding Vinz taunts him with a loaded gun held to Vinz's head, the gun accidentally goes off, killing Vinz instantly. Hubert and the policeman slowly and deliberately point their guns at each other, and as the film cuts to Saïd closing his eyes and cuts to black, a shot is heard on the soundtrack, with no indication of who fired or who may have been hit. This stand-off is underlined by a voice-over of Hubert's slightly modified opening lines ("It's about a society in free fall..."), underlining the fact that, as the lines say, jusqu'ici tout va bien (so far so good); i.e. all seems to be going relatively well until Vinz is killed, and from there no one knows what will happen, a microcosm of French society's descent through hostility into pointless violence.
Kassovitz has said that the idea came to him when a young Zairian, Makome M'Bowole (sometimes also named as Makomé Bowole), was shot in 1993. He was killed at point blank range while in police custody and handcuffed to a radiator. The officer was reported to have been angered by Makomé's words, and had been threatening him when the gun went off accidentally.[3] Mathieu Kassovitz included his own experiences; he took part in riots, he acts in a number of scenes and includes his father Peter in another.
The majority of the filming was done in the Parisian suburb of Chanteloup-les-Vignes. Real footage was used for this film, taken from 1986–96; riots still took place during the time of filming. To actually film in the projects, Kassovitz, the production team and the actors, moved there for three months prior to the shooting as well as during actual filming.[4] Some of the actors were not professional. Money was an issue in producing the film. Kassovitz used simple special effects, filmed in black and white and used a handheld camera due to not having a big budget. This gives the film a documentary feel and included many situations that were based on real events.[4]
The film is dedicated to those who died while it was being made ("Ce film est dédié à ceux disparus pendant sa fabrication...")
La Haine was well received. The film had a total of 2,042,070 admissions in France where it was the 14th highest grossing film of the year.[1] Based on 14 reviews collected by Rotten Tomatoes, the film has an overall approval rating from critics of 100%, with an average score of 8/10.[5] Kevin Thomas of the Los Angeles Times called the film "raw, vital and captivating".[6] Wendy Ide of The Times stated that La Haine is "One of the most blisteringly effective pieces of urban cinema ever made."[7]
It was ranked #32 in Empire magazine's "The 100 Best Films Of World Cinema" in 2010.[8]
La Haine was available on VHS in the United States, but was not released on DVD until the Criterion Collection released a 2-disc edition in 2007. The film has been shown on many Charter Communications Channels. Both HD DVD and Blu-ray versions have also been released in Europe, and Criterion have set an U.S. Blu-ray release for May 2012. The release includes audio commentary by Kassovitz, an introduction by actor Jodie Foster, Ten Years of “La haine,” a documentary that brings together cast and crew a decade after the film’s landmark release, a featurette on the film’s banlieue setting, production footage, and deleted and extended scenes, each with an afterword by Kassovitz.[10]
|
|
La Haine (Hatred) is a drama in five acts and eight tableaux by Victorien Sardou, premiered at the Théâtre de la Gaîté in Paris on 3 December 1874. Jacques Offenbach, director of the theatre, composed extensive incidental music for chorus and orchestra to accompany the play.
Offenbach had composed songs and incidental music for eleven classical and modern dramas for the Comédie Française in the early 1850s, gaining valuable experience in writing for the theatre. Sardou and Offenbach created their first joint work in 1872 with the opéra-bouffe-féerie Le Roi Carotte, which ran for 195 performances, and this encouraged the two to renew their collaboration.
By 1874, Jacques Offenbach had become the director of the Théâtre de la Gaîté. To follow a revival of Orphée aux Enfers on 7 February, he decided to mount Sardou's drame using the under-used theatrical troupe at the theatre.
Orphée aux Enfers closed on the 18 November to allow the rehearsals for La Haine to start, directed by Sardou himself who did not spare his efforts. Le Figaro reported that "Sardou is the most meticulous director in the world" and that he "places particular importance on the extras being actively involved as much as any of the actors." Rehearsals increased and the dress rehearsal took place on 27 November.
Elle a la gueule d'un centurion,
Les yeux d'Hitler ou d'Attila,
Le masque de la religion,
Le sourire de Caligula.
Elle peut sortir d'une voiture,
Le poing levé sur la fureur,
Vomissant des torrents d'injures
En arborant le bras d'honneur.
Elle a le rictus de la hyène,
La haine, la haine, la haine.
Plus meurtrière qu'un cancer,
Plus sÃ're qu'une épidémie,
Elle a ravagé l'univers,
Mieux que la pire des maladies.
On parle de la peste noire.
On meurt devant le choléra.
On en frémit sans trop y croire
Mais pourquoi ne le dit-on pas ?
Elle a la bombe à hydrogène,
La haine, la haine, la haine.
Fille bâtarde de l'amour,
De la peur, de la jalousie,
Elle a engendré à son tour
La torture et la calomnie,
La haine.
Elle met des cagoules qui font peur,
La djellaba du black mosslem,
La haine, la haine.
Regardez-la en Arménie
Et à Varsovie qu'elle écrase,
Ecoutez l'écho de ses cris
Aux portes de la chambre à gaz,
Voyez ces terribles mégères
Tricotant devant l'échafaud
Et la déclaration de guerre
D'un homme derrière son bureau,
Qui d'un trait de plume déchaîne
La haine ! la haine ! la haine !