Herman Kwan Hoi-San (Chinese: 關海山) (October 23, 1925 in Guangzhou, Guangdong — September 11, 2006) was a Hong Kong actor. his English name was Herman Kwan. Kwan started off as a Cantonese opera actor in street theatre before joining New Voice Opera Troupe (新聲劇團). He also started singing for early Hong Kong film soundtracks and moved on to act in films, mostly adaption of opera in Cantonese. He became famous and acted in many lead roles. When Hong Kong films started to move towards Mandarin, Kwan's career faltered and joined TVB and acted in various roles. Directors and filmmakers rediscovered his talent and cast him in many supporting roles in films. In 2001, Kwan suffered apoplexy attack and was left mute and paralysed. He died in 2006.
Kwan at an early age, followed his father Kwan Yiu Fai (關耀輝), studied Cantonese opera. At 11, he started playing in public. At the time, Cantonese opera was mainly street theatre: actors were acting on a stage built in front of a temple or a market. He left Guangzhou for Hong Kong after World War II. Later, Kwan Hoi San will join the greatest troupes of that time, such as the New Voice Opera Troupe (新聲劇團) which featured Yam Kim-fai and Bak Sheut-sin.
Hasata Hai Rulata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Banata Hai Mitata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Kyon Jaane Na Dil Yeh Paagal Kya Hai Meri Bebasi
Kyon Seene Mein Hain Yeh Hulchul Kyon Pyaasi Hain Meri Jaan
Hasata Hai Rulata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Banata Hai Mitata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Kyon Jaane Na Dil Yeh Paagal Kya Hai Meri Bebasi
Kyon Seene Mein Hain Yeh Hulchul Kyon Pyaasi Hain Meri Jaan
Khwaab Dekha Jo Jag Ke Woh Khwaab Sachch Ho Gaya
Khwaab Dekha Jo Jag Ke Woh Khwaab Sachch Ho Gaya
Mil Gaya Sab To Yun Laga Na Jaane Kya Kho Gaya
Kyon Chaaya Nasha Yeh Harpal Kyon Jhoome Hai Yeh Zindagi
Kyon Seene Mein Hain Yeh Hulchul Kyon Pyaasi Hain Meri Jaan
Kaisi Hai Deewaangi Kaisa Yeh Ehsaas Hai
Kaisi Hai Deewaangi Kaisa Yeh Ehsaas Hai
Door Hai Dilbar Magar Lagta Hai Ke Paas Hai
Kyon Saasein Bahi Hai Sander Kya Mil Gayi Mujhe Khushi
Kyon Seene Mein Hain Yeh Hulchul Kyon Pyaasi Hain Meri Jaan
Hasata Hai Rulata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Banata Hai Mitata Hai Yeh Kaisa Pyaar Hai
Kyon Jaane Na Dil Yeh Paagal Kya Hai Meri Bebasi
Kyon Seene Mein Hain Yeh Hulchul Kyon Pyaasi Hain Meri Jaan