Korczak may refer to:
Korczak, is a 1990 film by Andrzej Wajda shot in black-and-white, about Polish-Jewish humanitarian Janusz Korczak. It was screened out of competition at the 1990 Cannes Film Festival. The film was selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 63rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Among the strongest defendants of the epic was Marek Edelman, the Polish Jew who survived the Warsaw Ghetto Uprising. Wajda himself, saw the idea of showing the children being led into the Treblinka gas chambers as unnecessary addition of tearjerking moments. Annette Insdorf, a film scholar and strong supporter of Wajda, considers Korczak to be a masterpiece alongside Wajda's own Ashes and Diamonds, in her commentary of Criterion Collection's DVD release of Wajda's War Trilogy.
L'éternité, c'est Zonza !
Les tours génoises ont vu passer
De la birème aux plaisanciers
Beaucoup d'hommes qui ne savaient pas
Que si tu t'offres, on te prend pas
Ma liberté, c'est Zonza !
Un bout de terre au fond du sud
Où s'évanouit ma lassitude
Comme un rêve qui ne revient pas...
O Corsica bella Corsica,
Fleur de montagne posée sur l'eau
Où la mer s'abreuve aux ruisseaux Pour éclairer son bleu-marine.
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
J'aimerais qu'elle m'endorme chez toi.
L'éternité, c'est Zonza !
Elle a protégé les brigands
Quand ils étaient bandits d'honneur,
Comme on l'est tous du fond du cœur.
Lorsque le joug est trop pesant
Ma liberté, c'est Zonza !
Les tours d'en bas m'avertiront
Quand tout au fond de l'horizon
Mon dernier matin paraîtra...
O Corsica bella Corsica,
Fleur de montagne posée sur l'eau
Où la mer s'abreuve aux ruisseaux Pour éclairer son bleu-marine.
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
J'aimerais qu'elle m'endorme chez toi.
O Corsica bella Corsica,
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
Alors qu'elle m'endorme chez toi.
L'éternité, c'est Zonza !