The ruble or rouble (/ˈruːbəl/; Russian: рубль; IPA: [rublʲ]) is or was a currency unit of a number of countries in Eastern Europe closely associated with the economy of Russia. Originally, the ruble was the currency unit of Imperial Russia, and it is currently the currency unit of Belarus, Russia and the partially recognized states of Abkhazia, South Ossetia, and Transnistria. The rubles of Belarus, Russia and Transnistria are distinct currencies. In the past, several other countries influenced by Russia and the Soviet Union had currency units that were also named rubles. One ruble is divided into 100 kopeks (Russian: копе́йка, tr. kopeyka; IPA: [kɐˈpʲejkə]).
According to one version, the word "ruble" is derived from the Russian verb рубить, rubit, i.e., to cut, to chop, to hack, as ruble was considered as a cutout piece of a silver Gryvna.
In Russian:
Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями.
[words & music by Thomas C. Hansen]
Tonight I'm standing all alone
My heart is cold as a stone
You start to cry, when I tell you why
I have to go away, but I will be back some day
There's someone whispering in my ear
They tell me dying time is near
Don't be afraid we will show you the way
There's no other place you can go
Just close your eyes, and we'll go
Open the gate, let us in
And we'll fight until we win
Cause surrender is not the thing we do
We will stand side by side
Till there's no more place's to hide
You must fall to your knees and look above
Watch the sky
The stars can tell you where you are
They seem so close but still so far
Just watch the sky
One last time before you die