Kochadaiiyaan (English: The king with a long, curly mane) is a 2014 Indian Tamil historical fiction epic film written by K. S. Ravikumar and directed by Soundarya R. Ashwin. The film features characters whose designs were based on the appearance and likeness of their respective actors. Superstar Rajinikanth, also Soundarya's father, enacted and voiced the two lead roles, and one surprise role in the film's final act. Deepika Padukone performed the female lead, whilst Aadhi and Jackie Shroff performed supporting characters. In addition to performing, R. Sarathkumar, Nassar, Shobana, and Rukmini Vijayakumar had also voiced their respective characters. The narrative follows the quest of an 8th-century warrior who seeks revenge after witnessing the unlawful punishment administered to his father, a good-hearted warrior in his kingdom, by the jealous ruler.
E uassiuian [Childhood – state of being a child]
N'tshish nuaten eshenniuian
N'tshish nuaten eshen'tautshian
N'thish tapue pussen'taman
Nte ueshket ka inniuian
Muk tapue ninen n'tinniun
Tshetshi nan'tam akua tuteman
Ne menuen'ten eshenakushian
E uataman e uassiuian
Eshk tapue ne mamet'nenten
Net ueshket ka metueian
Kametueian shet nuitsheuan
Tshetshi nan'tam tekushenian
Apu tshekuan n'tshish iten'taman
Nte aitapian nte uateman
Nte e uataman nte ka n'tautshian
Apu tshi nan'tam tekushenian
Muk tapue ninen n'tinniun
Tshetshi nan'tam akua tuteman
I menuen'ten eshenakushian
E uataman e uassiuian
E Uassiuian by Kashtin (Tornado)
Now I see how I live
Now I see how I grew up
Now, I am really confused because
Of my life before now.
But really, we live and
We should always be careful what we do.
I am content with my present lifestyle,
But I still think back to playing with my friends...
[when I think about playing with friends,
My mind journeys back to my childhood]
Thinking about nothing,
Just looking back,
Looking at how I was raised,
You cannot go back forever.
But honestly, we should live in a way that
We take care of ourselves [we should take care to live to the fullest now]
Be content with our present lifestyle...