Kajri (Hindi: कजरी), derived from the Hindi word Kajra, or Kohl, is a genre of semi-classical singing, popular in Uttar Pradesh and Bihar. It is often used to describe the longing of a maiden for her lover as the black monsoon cloud come hanging in the summer skies, and the style is notably sung during the rainy season.
It comes in the series of season songs, like Chaiti, Hori and Sawani, and is traditionally sung in the villages and towns of Uttar Pradesh: around Banaras, Mirzapur, Mathura, Allahabad and the Bhojpur regions of Bihar.
Some noted exponents of Kajari are Pandit Channulal Mishra, Shobha Gurtu, Siddheshwari Devi, Girija Devi, Ustad Bismillah Khan and Rajan and Sajan Mishra.
I just looked myself
Straight in the eyes and saw
That I had to move
To higher places
So I took my courage
In both hands and
I pushed off the ground
With all my might
Took off from the red place
In the sky I fly
I have lost my reason
And I've made my sense
From up there I will see
Where I'm from
And where the force of love
Will tell me now to go
But why do you say
That you are lost
If you don't even try
To find yourself
My words are a stairs
I put my feet on
And I climb through