Kabardians or Kabardian people (Adyghe: Къэбэртайхэр-адыгэ; Kabardian: Къэбэрдейхэр; Russian: Кабардинцы; Arabic: القبرطاي أو القبردي) are terms referring to a people of the northern Caucasus more commonly known by the plural term Kabardin (or Kebertei as they term themselves). Originally they (with the Besleney) tribe comprised the semi-nomadic eastern branch of what was once the Adyghe tribal fellowship. The Kabardin still consider themselves as a tribe of Adyghe. They speak Kabardian, a North West Caucasian language that represents the easternmost extension of the Circassian language group.
There is an approach among the Circassians in Circassia from different tribes to use only the name Circassians (Adyghe) in Census 2010 in Russia, in order to reflect and revive the unity of the Adyghe Nation (Adyghes in Republic of Adyghea, Kabardians in Kabardino-Balkaria, Cherkess (Adyghe: Шэрджэс or Šărdžăs) in Karachay–Cherkessia, and the Shapsugs in the southern part of Krasnodar Krai, plus small Adyghe groups in Stavropol Krai and North Ossetia. This approach is widely supported in the Caucasus and among the Circassians in Diaspora.
[The Emcee plays a recording on a phonograph.]
[BOY SOPRANO]
The sun on the meadow is summery warm.
The stag in the forest runs free.
But gather together to greet the storm.
Tomorrow belongs to me.
The branch of the linden is leafy and green,
The Rhine gives its gold to the sea.
But somewhere a glory awaits unseen.
Tomorrow belongs to me.
The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee.
But soon, says a whisper;
"Arise, arise,
Tomorrow belongs..."
[EMCEE (spoken)]