KBFD-DT, virtual channel 32 (UHF digital channel 33), is an Asian-language independent television station located in Honolulu, Hawaii, United States. The station is owned by Allen Broadcasting. KBFD's studios are located on Bishop Street in downtown Honolulu, and its transmitter is located near Hawaii Pacific University. Since it does not operate any satellite stations, it can only be received in areas of the state that do not receive its signal via cable or satellite; KBFD is available on Oceanic Cable basic channel 4 in Oahu and on digital cable channels 82 and 1004 statewide, and on Hawaiian Telcom channel 6 and digital channel 1006.
The station first signed on the air on March 24, 1986; it is one of two television stations in Hawaii that specializes in Asian programming full-time (alongside KIKU, channel 20). Although the station airs various programs from many Asian countries, most of the programs seen on KBFD are geared to a Korean audience since most of its lineup features programs acquired from the Korean Broadcasting System, the Munhwa Broadcasting Corporation and SBS. Most of the programs airing on KBFD are also subtitled in English, due to a growing audience among non-Asian viewers for its fare of music shows and drama serials, which KBFD will air around the same time as the Korean broadcasts, usually two weeks after their broadcasts. In January 2015, KFVE became the second station in Hawaii to offer Korean dramas, airing Sunday afternoons.
Als ich neulich durch den Canyon ritt,
da folgten mir Indianer und die waren zu dritt.
Ich gab meinem Hengst die Sporen,
doch sie kriegten mich und ich war verloren.
Zwei hatten Pfeil und Bogen und einer ein Beil,
und ich wußte die waren auf meine Kopfhaut geil.
Sie sagten:
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!' [2x]
Wir kamen in ihr Dorf und dann sagten sie zu mir, sie sagten:
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!'
Kein Wunder, daß ich dies indiskutabel fand,
und ich sagte: 'Meine Herren, dies ist ein freies Land.
Sie können das gern mit meinem Anwalt ausmachen.'
Da fingen die Rothäute an zu lachen.
Sie erklärten, meine Meinung, wäre ihnen scheißegal,
und sie banden mich an den Marterpfahl.
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!' [2x]
Sie gaben mir noch ein Ultimatum bis um vier, sie sagten:
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!'
Dann ließen sie mich dort ganz alleine stehen,
und diese Fluchtmöglicheit ließ ich mir nicht entgehen,
Ich zerbiß meine Fesseln und rannte los,
und ich wußte meine Chancen waren nicht gerade groß.
Ein Indianer warf sich auf mich, so daß ich fiel.
Es ging zu wie bei einem Rugby-Spiel,
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!' [2x]
Er kämpfte wie ein Tiger in seiner Gier, er sagte:
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!'
Doch alles was ich tat, war absolut vergebens,
und ich denke mir, das ist nun mal der Lauf des Lebens.
Mal geht's dir schlecht, dann geht's dir wieder gut.
Ich jedenfalls trag' jetzt immer einen Hut.
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!' [2x]
Du kannst gehen, Du kannst gehen, er sagte:
'Du kannst gehen aber Deine Kopfhaut bleibt hier!'