Judeo-Tat or Juhuri (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel.
The language is a form of Persian; it belongs to the southwestern group of the Iranian division of the Indo-European languages. The Tat language, a similar, but still different language is spoken by the Muslim Tats of Azerbaijan, a group to which the Mountain Jews were mistakenly considered to belong during the era of Soviet historiography. The words Juvuri and Juvuro literally translate as "Jewish" and "Jews".
Judeo-Tat has Semitic (Hebrew/Aramaic/Arabic) elements on all linguistic levels. Judeo-Tat has the Hebrew sound "ayin" (ע), whereas no neighbouring languages have it.
Judeo-Tat is an endangered language classified as "definitely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
The language is spoken by an estimated 101,000 people:
Bechain Dil Khoi Si Nazar
Tanhaaiyon Men Shaam O Sahar
Tum Yaad Aate Ho
Dil Nahin Pahalu Men Rah Gai Do Aankhen
Jaane Kya Kya Hamase Kah Gai Do Aankhen
Sunasaan Raaton Men Aksar
Jab Chaand Pe Jaati Hai Nazar
Tum Yaad Aate Ho
Dil To Divaana Tha Ham Bhi Kya Kar Baithe
Marz Jaane Kya Tha Kya Dava Kar Baithe
Ik Aah Thandi Si Bhar Kar
Unase Koi Kah De Jaa Kar
Tum Yaad Aate Ho
Ham To Ye Samajhe The Khatm Hai Afasaana
Uth Chuki Hai Mahafil Rah Gaya Viraana
Ham Ko Na Thi Lekin Ye Khabar
Khud Ham Kahenge Rah Rah Kar
Tum Yaad Aate Ho
Bechain Dil Khoi Si...