Joe Dante

J'attendais

by Celine Dion

J'attendais

by: Celine Dion

Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'ecoutais le vent chanter infiniment
Vagues de quietude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocean
And I was listening a long time fountain's water pour
And I was listening the wind sing for ever
Waves of quietude and peace
As far as I remember
Childhood is an immense ocean
Et je revais longues annees, longue indolence
Ou rien ne se passe mais ou rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connaitre
Le moindre feu d'une absence
And I dreamed long years, long indolence
Where nothing happens but where nothing is forgotten
I was going serene and without knowing
The smallest fire of an absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris
That's only when meeting you
That I knew, I understood
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin
I was waiting, I was waiting
I was waiting your look to explain finally
The reason of these goodbyes
To that long road
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
Le sens a mes demains
I was waiting, I was waiting
The country of your body the touch of your hands
My dear compass my north
The meaning to my tomorrows
Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de France
Amants d'avant
And I was boarding the adolescent beaches
Doubts, games, and bad flowings
I remember the strokes
Musics and words from France
Past lovers
Y'a bien des vies qu'on nourrit d'etude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'ecriture et de voyage
Ou de reve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps,
En ecoutant le vent
There's a lot of lives feeded from studies or science
Destinies make from adventures, from records or money
Lives of writting and voyages
Or from puissance dream
I tought about that from time to time
Listening the wind
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin
I was waiting, I was waiting
I was waiting your look to explain finally
The reason of these goodbyes
To that long road
J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant a mon tour
I was waiting, I was waiting I was waiting your love
Your lovely your beautiful love
I was waiting to finally live
By giving at my turn
J'attendais

Latest News for: Joe Dante

Edit

‘Death Of A Unicorn’ review: Paul Rudd and Jenna Ortega serve up fantasy slasher slop

NME 04 Apr 2025

A father-and-daughter run over – and seemingly kill – a unicorn, only to discover the myths are true and it possesses great healing powers ... Death Of A Unicorn also has a sprinkling of influence from Joe Dante and his mischievous film Gremlins ... Details.

Edit

Horses gallop uneasily into less-than-mythic filmmaking in ‘Death of a Unicorn’

The Los Angeles Times 27 Mar 2025

Writer-director Alex Scharfman, doing his best to channel the playful spirit of “Gremlins”-era Joe Dante (if he could have reworked the Tom Cruise fantasy “Legend”), certainly has the energy of a ...

Edit

Boys lacrosse: Team-by-team previews for 2025 season in North Jersey

northjersey.com 26 Mar 2025

The boys lacrosse season begins this week in North Jersey ... Gibbs. Bergen Catholic ... Outlook ... seniors Donnie Duffus, Dylan Borges, Joe Massaro and Dante Ricciardi ... St ... seniors Evan Reyes and Sebastian Nayda, junior Dante Fasoli, sophomore Anthony Klimczuk.

Edit

Morris/Sussex boys track and field team-by-team preview capsules 2025

New Jersey Herald 26 Mar 2025

NJAC-Independence. BOONTON. Coach. Steven Delaporte, first season. Returning athletes. Sr. Layne Cirinelli, Sr. Sylas White, Sr. Metin Ahmedi, Jr ... Outlook ... Sr ... Joe Nigro (throws) ... Joe Beyers (hurdles), Jr. Dante Palladino (hurdles), So ... Joe Rozysnki (jumps), Sr.

Edit

John Lithgow’s 1983 Horror Debut Took Fear of Flying to New Heights

Collider 25 Mar 2025

Produced byJohn Landis (An American Werewolf in London) and Steven Spielberg, the film also called upon Joe Dante (Gremlins, The Howling) and George Miller (Mad Max) to fill up the other two directors’ chairs ... ....

Edit

Joe Dante and ‘Gremlins 2’ Star John Glover to Join ‘Gremlins: The Wild Batch’ Panel ...

The Wrap 24 Mar 2025

Dante, of course, is the filmmaker behind other favorites like “Inner Space,” “Explorers,” “The Howling,” “Piranha” and “The ‘burbs.” His vision for “Gremlins 2 ... The post Joe Dante and ‘Gremlins 2’ Star John Glover to Join ‘Gremlins.

Edit

Gremlins 3: Jenna Ortega Says ‘Call Me,’ Wants to Star in Reboot

Coming Soon 17 Mar 2025

(Photo by Taylor Hill/FilmMagic) ... What did Jenna Ortega say about Gremlins 3? ... “Would love…we should [remake it] ... The Gremlins franchise began in 1984, with the black comedy horror film directed by Joe Dante and written by Chris Columbus ... .

Article Search

tools

You can search using any combination of the items listed below.

Language:

Sort:

Indexed:

Search:

Duplicates:

Joe Dante

Early life and career

Podcasts:

Joe Dante

ALBUMS

Rock & Roll With Piano, Volume 3

J'attendais

Latest News for: Joe Dante

‘Death Of A Unicorn’ review: Paul Rudd and Jenna Ortega serve up fantasy slasher slop

Horses gallop uneasily into less-than-mythic filmmaking in ‘Death of a Unicorn’

Boys lacrosse: Team-by-team previews for 2025 season in North Jersey

Morris/Sussex boys track and field team-by-team preview capsules 2025

John Lithgow’s 1983 Horror Debut Took Fear of Flying to New Heights

Joe Dante and ‘Gremlins 2’ Star John Glover to Join ‘Gremlins: The Wild Batch’ Panel ...

Gremlins 3: Jenna Ortega Says ‘Call Me,’ Wants to Star in Reboot

Article Search

Sponsored Link

EXPLORE WN.com