Jiseul (Hangul: 지슬) is a 2012 South Korean war drama film written and directed by Jeju Island native O Muel. The film is shot in black and white with the entire cast composed of local actors speaking their natural dialect. "Jiseul" means "potato" in Jeju dialect. O said he picked it as the title of his film because "potatoes are considered a staple food in many countries, often symbolizing survival and hope." Set during the Jeju Uprising on the island in 1948, O said the film does not focus on the large-scale struggle, but on a forgotten true story about a group of villagers who hid in a cave for 60 days to escape from a military attack. They hid underground for months, cold and numb, far too close for comfort—just like the potatoes to which the title refers.
The film had a small budget of ₩210 million (US$190,000), part of which was raised through crowdfunding. It premiered at the 2012 Busan International Film Festival where it received 3 awards—the CGV Movie Collage Award, the Director's Guild of Korea Award for Best Director, and the NETPAC Jury Award.
Nuestro reecuentro me sobrecogió
destino inquieto
que nos encontró
mirarte granizó mi corazón
y todo un sentimiento
anestesiado sólo por el tiempo
despertó, despertó
(Estribillo)
Podemos imaginar
una luz en la oscuridad
siempre amaneceré
si nuestro amor vuelve a empezar
la vida sin ti es andar
como despistada en la ciudad
nunca me perderé
si nuestro amor vuelve a empezar.
He vuelto a pasearme por tu piel
a visitar parajes que nunca olvidé
de nuevo siento que eres para mi
y todo un sentimiento
anestesiado sólo por el tiempo
despertó, despertó
(estribillo)
Podemos imaginar....