The Mobile Cop Jiban (機動刑事ジバン Kidō Keiji Jiban) is a Japanese tokusatsu television series which serves as the 8th entry in the Metal Hero franchise, and the first series to have toy commercials that were filmed on Videotape. Produced by Toei and aired by TV Asahi in Japan from January 29, 1989 to January 28, 1990, it ran for 52 episodes and a feature movie aired on July 17, 1989. According to Toei's International Sales & Promotion Department, the series' English title can be referred to as Jiban. Created by Keita Amemiya, the premise for the series combines elements from the American film Robocop and the 1970s tokusatsu Robot Detective.
The opening catchphrase of the series is: "This is the drama of a girl's and a young man's hearts which love people and protect justice." (これは人を愛し、正義を守る若者と少女の心のドラマである。 Kore wa Hito o Aishi, Seigi o Mamoru Wakamono to Shōjo no Kokoro no Dorama de aru.)
Naoto Tamura, a new detective in Central City, is killed by a Bionoid Monster in the line of duty. Doctor Kenzo Igarashi, a man whose experiments had been responsible for the Bioron syndicate's existence, brought the man back to life as a cyborg detective, Jiban.
U libar svojih dugova
upiši mene
jer odavno te kupujem
s onim što si htjela čut
od straha da ne potone
tvoja ljubav za mene.
Kao pčela u žlici čaja
dok drži dah
ja nemam razloga
za strah...
Dajem ti verse i note
sve moje šarene perle
na dar...
Još te mogu pjesmom kupiti
lukavo i slatkorječivo
još uvijek mogu ti podvaliti -
ljubav!
I sve ću ti obećati,
baš sve što hoćeš,
moju kožu, moju kost
i lice koje poželiš.
Od straha da ne potone
tvoja ljubav za mene
kao pčela u žlici čaja
dok drži dah
ja nemam razloga za strah
Dajem ti verse i note
sve moje šarene perle
na dar.
Još te mogu pjesmom kupiti
lukavo i slatkorječivo,
još uvijek mogu ti podvaliti