Iain Lom
Iain Lom MacDonald (c. 1624–c. 1710) was a Scottish Gaelic poet.
Biography
Iain Lom's family were the MacDonalds of Keppoch. In Gaelic society, since there might often be a number of men with the same first names in any given clan, they were given sobriquets which might be based on a peculiar characteristic or feature. "Lom" is Scots Gaelic for "bald" or "bare" (lom a. luime, bare, bald, shaven, cropped), perhaps indicating he was bald. However, in Gaelic idiom, it can also mean one who is very plain-spoken, an idiom which perhaps can best be related in English to the term "bare-faced" (though this is now generally applied only to liars). He was also known as Iain Manntach which translates as "stammering John," perhaps from a speech impediment.
His dates of birth and death are unknown, but we know that he was present at (and composed a song about) the Battle of Inverlochy (1645) as an adult, and the Treaty of Union (1707); this would presume a birthdate in the early-mid-1620s (if not earlier), and a death in the early 18th century. Most of the few details we have of his life are known from contemporary comments, and from his poetry.
Podcasts:
-
by India
-
by Yaviah
Aun Lo Amo
by: IndiaSè que es muy triste y doloroso
amigo mio...
Pero yo creo que lo nuestro no va mas
honestamente e intentado enamorarme
pero no he logrado amarte lo que se dice amar
Aunque he vivido jusnto a ti mil alegrias
dias y noches de placer
y de pasiòn...
Aùn no olvido al que tanto ame
un dia es que ese hombre
aùn esta en mi corazon
Coro
Aùn lo amo
y su recuerdo es amargura y làgrimas
una pared que me separa de la felicidad
una cadena que me arrastra al pasado
Aùn lo amo y ese amor
solo me causa mas heridas
quiero escapar
queiro volver hacer mi vida
pero es un sueño
inrrealizable porque yo...
aùn lo amo...
Cuando me dice tiernamente que me amas
soy tan feliz que hay veces puedo hasta soñar
pero en mi mente aparece su fantasma
y aunque no lo quiero yo lo puedo recordar
Coro
Aùn lo amo
y su recuerdo es amargura y làgrimas
una pared que me separa de la felicidad
una cadena que me arrastra al pasado.
Aùn lo amo...
(se que es muy triste y doloroso
que ya no estas conmigo)
Se que es muy trsite y doloroso que ya no estas aqui
(se que es muy triste y doloroso
que ya no estas conmigo)
No hay hombre en mi vida que llene el vacio que dejaste tù...
Hay que dejaste tù...tù...tù.
hay que dejaste tù...ahhhh.ohh... ahhh...
(aùn lo amo, aùn lo amo, aùn lo amo)
Aunque ese amor me cause heridas y làgrimas
aùn lo amo
(aùn lo amo, aùn lo amo, aùn lo amo)
Aùn lo quiero, aùn lo espero, aùn lo lloro, aùn lo adoro
(aùn lo amo, aùn lo amo, aùn lo amo)
Y de repente en mi mente aparace su fastama
y no lo puedo olvidar...