Romanization of Georgian
Romanization of Georgian is the process of transliterating the Georgian language from the Georgian script into the Latin script.
Georgian national system of romanization
This system, adopted in February 2002 by the State Department of Geodesy and Cartography of Georgia and the Institute of Linguistics, Georgian National Academy of Sciences, establishes a transliteration system of the Georgian letters into Latin letters. The system was already in use, since 1998, on driving licenses.
Unofficial system of romanization
Despite its popularity this system sometimes leads to ambiguity. The system is mostly used in social networks, forums, chat rooms etc. The system is greatly influenced by the common case-sensitive Georgian keyboard layout that ties each key to each letter in the alphabet (seven of them: T, W, R, S, J, Z, C with the help of the shift key to make another letter).
Transliteration table
Notes and references
Podcasts:
-
by Yeah Yeah Yeahs
-
by Yeah Yeah Yeahs
-
by Yeah Yeah Yeahs
-
by Yeah Yeah Yeahs
-
by Yeah Yeah Yeahs
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yazoo
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
-
by Yaz
Heads Will Roll
by: Yeah Yeah YeahsOff with your head
Dance 'til you're dead
Heads will roll, heads will roll
Heads will roll on the floor
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The river's all wet
You're all cold
Dripping with alchemy
Shiver stop shivering
The glitter's all wet
You're all chrome
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, oh no
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, oh no
Oh, oh, oh, oh
Off, off with your head
Dance, dance 'til you're dead
Heads will roll, heads will roll
Heads will roll on the floor
Looking glass, take the past
Shut your eyes, you realize
Looking glass, take the past
Shut your eyes, you realize
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The glitter's all wet
You're all chrome, you're all chrome
Oh, oh, oh
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head