Kunrei-shiki rōmaji (訓令式ローマ字, Cabinet-ordered romanization system) is a Japanese romanization system, i.e. a system for transcribing the Japanese language into the Latin alphabet. It is abbreviated as Kunrei-shiki. Its name is rendered Kunreisiki using Kunrei-shiki itself. Kunrei-shiki is sometimes known as the Monbushō system in English, because it is taught in the Monbushō-approved elementary school curriculum. The ISO has standardized Kunrei-shiki under ISO 3602.
Kunrei-shiki is based on the older Nihon-shiki (Nipponsiki) system, modified for modern standard Japanese. For example, the word かなづかい, romanized kanadukai in Nihon-shiki, is pronounced kanazukai in common modern Japanese, and Kunrei-shiki uses the latter spelling. Kunrei-shiki competes with the older Hepburn romanization system, which was promoted by the authorities during the occupation of Japan. Today, Japanese commonly choose between Kunrei-shiki and Hepburn depending on the given situation.
Off with your head
Dance 'til you're dead
Heads will roll, heads will roll
Heads will roll on the floor
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The river's all wet
You're all cold
Dripping with alchemy
Shiver stop shivering
The glitter's all wet
You're all chrome
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, oh no
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, the girls cry out
The men cry out, oh no
Oh, oh, oh, oh
Off, off with your head
Dance, dance 'til you're dead
Heads will roll, heads will roll
Heads will roll on the floor
Looking glass, take the past
Shut your eyes, you realize
Looking glass, take the past
Shut your eyes, you realize
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The glitter's all wet
You're all chrome, you're all chrome
Oh, oh, oh
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head