Hôrky is a village and municipality in Žilina District in the Žilina Region of northern Slovakia.
In historical records the village was first mentioned in 1393.
The municipality lies at an altitude of 375 metres and covers an area of 2.318 km². It has a population of about 615 people.
The records for genealogical research are available at the state archive "Statny Archiv in Bytca, Slovakia"
Coordinates: 49°12′N 18°42′E / 49.200°N 18.700°E
Hůrky (Czech pronunciation: [ˈɦuːrkɪ]) is a village and municipality (obec) in Rokycany District in the Plzeň Region of the Czech Republic.
The municipality covers an area of 12.07 square kilometres (4.66 sq mi), and has a population of 226 (as at 31 December 2008).
Hůrky lies approximately 7 kilometres (4 mi) east of Rokycany, 23 km (14 mi) east of Plzeň, and 65 km (40 mi) south-west of Prague.
Me duele amarte,
sabiendo que ya te perdi
solo quedara la lluvia
mojando mi llanto
y me hablara de ti.
Me duele amarte,
los sueños que eran para ti,
se pierden con cada palabra
con cada momento que
espere vivir.
Me duele más
imaginar que tu te vas
y dejarás detrás de ti
tu ausencia en mis brazos.
Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volverá
para abrigar mi alma en pedazos.
Chorus:
Me duele amarte así
hasta morir lanzándome a la nada
viendote partir.
Me duele aquel abril
cuando te vi por
ves primera y dije que
eras para mi,
Me duele amarte tanto.
ohhh ummm
Me duele amarte,
los sueños que eran para ti
se pierden con cada palabra
con cada momento que
espere vivir.
Me duele más
imaginar que tu te vas
y dejarás detrás de ti
tu ausencia en mis brazos.
Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volvera
para abrigar mi alma en pedazos.
Chorus:
Me duele amarte así
hasta morir lanzandome a la nada
viendote partir.
Me duele aquel abril
cuando te vi por
ves primera y dije que
eras para mi,
Me duele amarte tanto.
ohhh ummm