Hottviller (German: Hottweiler) is a commune in the Moselle department in Lorraine in north-eastern France.