Pokémon Ruby Version and Sapphire Version (ポケットモンスター ルビー&サファイア, Poketto Monsutā Rubī & Safaia, "Pocket Monsters: Ruby & Sapphire") are the third installments of the Pokémon series of role-playing video games, developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy Advance. The games were first released in Japan in late 2002 and internationally in 2003. Pokémon Emerald, a special edition version, was released two years later in each region. These three games (Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald) are part of the third generation of the Pokémon video game series, also known as the "advanced generation". A remake of the two games, titled Omega Ruby and Alpha Sapphire, were released for the Nintendo 3DS onward worldwide on November 21, 2014, exactly twelve years to the date of the original Ruby and Sapphire release date, with the exception of Europe, where it was released on November 28, 2014.
The gameplay is mostly unchanged from the previous games; the player controls the main character from an overhead perspective, and the controls are largely the same as those of previous games. As with previous games, the main objectives are to catch all of the Pokémon in the games and defeat the Elite Four (a group of Pokémon trainers); also like their predecessors, the games' main subplot involves the main character defeating a criminal organization that attempts to take over the region. New features, such as double battles and Pokémon abilities along with 135 new Pokémon, have been added. As the Game Boy Advance is more powerful than its predecessors, four players may be connected at a time instead of the previous limit of two. Additionally, the games can be connected to an e-Reader or other advanced generation Pokémon games.
Wenn die bunten Fahnen wehen, geht die Fahrt wohl über's Meer.
Woll'n wir ferne Lande sehen, fällt der Abschied uns nicht schwer.
Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken,
klingen die Lieder weit über's Meer.
Sonnenschein ist unsere Wonne, wie er lacht am lichten Tag.
Doch es geht auch ohne Sonne, wenn sie mal nicht scheinen mag.
Blasen die Stürme, brausen die Wellen,
Hei, die wilden Wandervögel ziehen wieder durch die Nacht
singen ihre alten Lieder, daß die Welt vom Schlaf erwacht.
Kommt dann der Morgen, sind sie schon weiter,
über die Berge wer weiß wohin?
Wo die blauen Gipfel ragen, lockt so mancher steile Pfad,
immer vorwärts, ohne Zagen, bald sind wir dem Ziel genaht.
Schneefelder blinken, schimmern von ferne her,