Hludana (or Dea Hludana) is a Germanic goddess attested in five ancient Latin inscriptions from the Rhineland and Frisia, all dating from 197–235 AD.
Three of these inscriptions come from the lower Rhine (CIL XIII, 8611; CIL XIII, 8723; CIL XIII, 8661), one from Münstereifel (CIL XIII, 7944) and one from Beetgum, Frisia (CIL XIII, 8830). The name appears as Hluθena on the Iversheim inscription from Münstereifel, and as Hlucena on that from Monterberg in the lower Rhine. The name is abbreviated in an inscription from Nijmegen on the lower Rhine ([H]lud.); it appears as Hludana in the inscriptions from Xanten (lower Rhine) and Beetgum. The Beetgum inscription, dedicated by a group of fishermen, originally accompanied a carving of a seated goddess, of which only the bottom can now be seen.
There is no proven connection between Hludana and Holda. Jacob Grimm suggested in Deutsche Mythologie that Hludana was to be identified with the Norse earth-goddess Hlóðyn.
Me estoy portando mal
No debo obrar así
Yo sé que no es feliz
Pero tiene su hogar
Porque la conocí y la llegué a querer
Si hoy puedo enloquecer si no la veo más
Ella empezó a notar lo que siente mi amor
Se aleja más y más como a la tarde el sol
Soy joven ya lo sé, ella un poco mayor
Pero mi corazón no quiere comprender
Y gritaré tu nombre, mujer, tu nombre
Mi amor no sabes que a mi edad
También se puede amar
Me estoy portando mal
No debo obrar así
Yo se que no es feliz
Pero tiene su hogar
Porque la conocí y la llegué a querer
Si hoy puedo enloquecer si no la veo más
Y gritaré tu nombre, mujer, tu nombre
Mi amor no sabes que a mi edad