Qasar (also spelled Hasar or Khasar, and also known as Jo'chi Qasar; Mongolian: Хасар) was one of Genghis Khan's three full brothers. According to the Jami' al-Tawarikh, his given name was Jo'chi and he got the nickname Khasar after his distinguished bravery. He was also called Habutu Hasar (Хавт Хасар, Hasar the Skillful (archer)) because he was skilled with a bow.
Hasar, as a child, was thrown out of the Borjigin tribe along with the rest of the family by the Taichud warlord Targhutai Hiriltug. Food was scarce and Behter, his older half-brother, and the eldest of all the sons of the late Yesugei, stole or kept food from his mother and siblings. Hasar and his brother Temüjin killed their half-brother Behter as he returned from a fresh hunt. After the defeat of Temüjin at Khalakhaljid Sands (1203), Hasar was lost and hid himself, along with his sons and followers, in the forest. Temüjin then gathered new adherents among the Mongols, tricked his rival Ong Khan with a fake message of surrender from his missing brother Hasar, and crushed the Keraites in late 1203.
No me pueden culpar
de que no sea un heroe
de que no sea tan popular
como el presidente.
Soy más allá de lo
que me pueden ver
soy resurrección de
poesía maldita.
Soy un sobreviviente del
infierno, ya nada me puede asustar.
Soy un sobreviviente del
Infierno, inmune a la calamidad.
De mi vida sangran
ilusiones torcidas
momificadas en recuerdos
de alaridos torturas
Millanto ha bañado
el coraje y la tristeza
mi alma esta excomulgada
de la divina providencia
Soy un sobreviviente del
infierno, ya nada me puede asustar.
Soy un sobreviviente del
Infierno, inmune a la calamidad.