Halny

Halny is a foehn wind that blows in southern Poland and in Slovakia in the Carpathian Mountains. The most turbulent halny blows in Podhale, coming from the South, down the slopes of the Tatra Mountains; in Slovakia, on the other side of the mountains, it comes from the North.

Halny is a warm windstorm that blows through the valleys. It is often disastrous; ripping off roofs, causing avalanches and, according to some people, can have some influence on mental states.

Most halny occur in October and November, sometimes in February and March, rarely in other months.

Notes

  • A note attempting to provide the English comprehension of halny, which lacks a one-word translation: Halny is a singular masculine noun in Polish (plural: halne) when denoting the wind. Wind is of masculine gender in Polish: wiatr. The terms halny and wiatr halny are synonymous. Halny is also a general masculine adjective derived from the feminine noun hala, a grassy meadow typical of the higher elevations of the Carpathian Mountains and the Alps. The feminine singular adjective is halna, while the neuter singular and the plural for all three genders of the adjective is halne.
  • Podcasts:

    PLAYLIST TIME:

    Halny

    by: Furia

    Hej wichrze wiej,
    będziesz nam oddechem,
    którym popchniesz krew
    w skutym lodem ciele!
    Hej wichrze wiej,
    ogrzejesz nas wytrwałych,
    ognie przygasimy,
    przegonisz mroźne żale!
    Hej wichrze wiej,
    unieś nas wysoko,
    ocenimy z góry świat
    pokochamy go na nowo!
    Hej wichrze wiej,
    odgonisz leśne zmory,
    one jedzą w środku głowy,
    chęci do rozmowy!
    Hej wichrze wiej,
    nie widzisz tych zbrodni -
    to nie nasze dzieło,
    tylko naszych dłoni!
    Hej wichrze wiej,
    zdmuchnij nam godziny,
    piszcz, gwiżdż,
    wołaj na stracenie!
    Hej wichrze wiej,
    ukołysz na sznurku trupa,
    bo wiecznym snem zasnąć
    to wielka jest sztuka!
    Hej wichrze wiej,
    potargaj te słowa
    puste ich znaczenie,
    choć pełna jest głowa!
    Hej wichrze wiej,
    zmysły nam pomieszaj,
    ilekroć w tył spojrzymy
    szukając swego cienia!
    Ostatnią zimową nocą,
    wiatr hula i świszczy,
    ale wiosny nie niesie,




    ×