Maya mythology is part of Mesoamerican mythology and comprises all of the Maya tales in which personified forces of nature, deities, and the heroes interacting with these play the main roles. Other parts of Maya oral tradition (such as animal tales and many moralising stories) do not properly belong to the domain of mythology, but rather to legend and folk tale.
The oldest written myths date from the 16th century and are found in historical sources from the Guatemalan Highlands. The most important of these documents is the Popol Vuh or 'Book of the Council' which contains Quichean creation stories and some of the adventures of the Hero Twins, Hunahpu and Xbalanque
Yucatán is an equally important region. The Books of Chilam Balam contain mythological passages of great antiquity, and mythological fragments are found scattered among the early-colonial Spanish chronicles and reports, chief among them Diego de Landa's Relación, and in the dictionaries compiled by the early missionaries.
I got my ceiling, motor and mail
I only know the ceiling mouth
I make my cell, yellow the sound
That emanates from under
Give me a gravity, your right left leg
Hole in my hazer gives me you
Cat say, "You'll never keep my breath
It's wise to think you'll try"
I grow the piston
I see the right turn only
Make see the right turn
Gee knows the bitter roundly
Reachin' and growin' all things in file
Give me the air to make my
To hope for more antenna
Tee take the sender
I stole your gravity
I damn your how
Don't hag me with your false green
I grow the piston
I see the right turn only
They see the right turn
Gee knows the bitter roundly
Lay sin, an own [Incomprehensible] like a barb
Baby freight haybay, dee
I'm in a lie mida make a moo
Cross a stake rollin' the why
Hey, hey