Guk (국, Korean pronunciation: [kuk]), also sometimes known as Tang (탕, Korean pronunciation: [tʰaŋ]), is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk and tang are commonly grouped together and regarded as the same type of dish, although guk is more watery and a basic dish for the Korean table setting, and is usually eaten at home; tang has less water than guk and has been developed for sale in restaurants.
Guk is a native Korean word, while tang is a Sino-Korean word that originally meant "boiling". Tang has been used as an honorific term in place of guk. Tang can denote the same meaning as guk in the names of dishes such as mae-untang (spicy seafood soup), daegutang (codfish soup), samgyetang (ginseng chicken soup), or chueotang (추어탕).
Generally, the names of soups made with vegetables are suffixed with guk rather than tang. Toranguk (taro soup), kimchiguk (kimchi soup), muguk (daikon soup), siraegiguk (soup made with napa cabbage), and miyeok guk (sea mustard soup) are some examples. Gamjaguk and gamjatang are made with different ingredients; gamjaguk is made largely with potatoes, but gamjatang is made with pork bones and few potatoes.
[Donghwa]
Unbid bami gumbid naji myotbonina do jinamyon
Gudel saranghanda marhalsu issulkayo
Nega olmana do honja uroya
Gude du hayan misoui juini doelkayo
Gude giogsoge gude gasumsoge gude ibsulwien
Onjena sonmyonghan naui hunjogduri nukkyojyo
Gureso nan hengboghajyo gugollo nanun manjoghajyo
Neane nul urin hamkeranungol irohge gamsahajyo
[Woohyun]
Arayo gudeyodanungol
Suhwagi nomoro hunukkidon gu sumgyol
Hanmadido marun obsojiman
Urin gurohge hamke achimul majajyo
[Youngwon]
We ulgo inayo nega yogi inunde
Gudeye nunmuljocha morunun gu saramtemune
Bogophun gu olgul yorin okkejochado
Maumkod anajulsu obnun nanun irohge bakke halsu objyo
[Woohyun]
Gakkum nan iron senggagheyo
Gude sesang bolsuobnun saramiramyon
Nega gudeye dununi doeo gude dariga doeo nul hamke haltende
[Youngwon]
Andoenun gongayo gudelhyanghan nesarang
Guderul gajilsu obnun ne hoddoen yogshimingayo
Bogophun gu olgul yorin okke jochado
Maumkod anajulsu obnun nanun honja marheyo saranghe
[Yubin]
Nol saranghe (saranghe saranghe) ne nunmul marultekaji
Nol saranghe (saranghe saranghe) ne sumgyol dahaltekaji
Sesange gumbiche balgumgwa unbiche odumi
Narul chajaonun nol gurimyo nan gurohge jamdulgo shipho
[Jumin]
Irohge non yojonhi naui kumsog nal chajawa
Nega son nemilmyon dahuldud nuntumyon niga issuldud hajiman
Nun tumyon todashi ne aphen guriummani narul orumanjidun
Noui songire sulphumman kojyoga
[Woohyun]
Jagun ne gasume gideyo
Sulpojil temanirado gugollodo nan hengbogheyo
[Youngwon]
We ulgo inayo nega yogi inunde
Gudeye nunmuljocha morunun gu saramtemune
Nal midgo inayo mwoga duryoungayo
Nunmullo gudemanul baraboda jichyogandedo sarangheyo
Idero gudel
[Donghwa]
Gude morisoge gude gasumsoge gude ibsulwie