Gofannon is a Middle Welsh reflex of Gobannus, one of the deities worshipped by the ancient Celts.[1] He features in Middle Welsh literature as a great metal worker and as the son of Dôn.[1] His name can be compared with the Old Irish gobae ~ gobann ‘smith,’ Middle Welsh gof ~ gofein ‘smith,’ Gallic gobedbi ‘with the smiths,’ Latin faber ‘smith’ and with the Lithuanian gabija ‘sacred home fire’ and Lithuanian gabus ‘gifted, clever’.[2] His apparent counterpart in Irish mythology, Goibniu, in addition to his duties as a smith, also takes on the role of a divine hero who brewed an ale of immortality and a wonderful architect.[1]
In Welsh mythology, Gofannon killed his nephew, Dylan Ail Don, not knowing who he was.[3] One of the tasks given to Culhwch if he were to win the hand of Olwen was to get Gofannon to sharpen his brother Amaethon's plough.[4]
![]() |
This article relating to a Celtic myth or legend is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
U libar svojih dugova
upiši mene
jer odavno te kupujem
s onim što si htjela čut
od straha da ne potone
tvoja ljubav za mene.
Kao pčela u žlici čaja
dok drži dah
ja nemam razloga
za strah...
Dajem ti verse i note
sve moje šarene perle
na dar...
Još te mogu pjesmom kupiti
lukavo i slatkorječivo
još uvijek mogu ti podvaliti -
ljubav!
I sve ću ti obećati,
baš sve što hoćeš,
moju kožu, moju kost
i lice koje poželiš.
Od straha da ne potone
tvoja ljubav za mene
kao pčela u žlici čaja
dok drži dah
ja nemam razloga za strah
Dajem ti verse i note
sve moje šarene perle
na dar.
Još te mogu pjesmom kupiti
lukavo i slatkorječivo,
još uvijek mogu ti podvaliti