Gilli-Danda is an amateur sport played in the rural areas and small towns all over Bangladesh, India, Nepal, Afghanistan and Pakistan as well as Cambodia, Turkey and Italy. The game is played with two sticks: a large one called a danda, which is used to hit a smaller one, the gilli.
Gilli Danda is an ancient sport of India, possibly with origins over 2500 years ago. It is believed to be the origin of Western games such as cricket, baseball and softball.
Gilli Danda is known by various other names: it is called Tipcat in English, Dandi-Biyo (डण्डी बियो) in Nepali, guli-badi (ଗୁଲି ବାଡ଼ି) in Odia (regional vatiaons dabalapua ଡାବଲପୁଆ and ପିଲବାଡ଼ି pilabadi in Phulbani and Guti-Dabula ଗୁଟିଡାବୁଳ in Balasore) alak-doulak (الک دولک) in Persian, dānggűli (ডাঙ্গুলি) in Bengali & Assamese, chinni-dandu in Kannada, kuttiyum kolum in Malayalam, viti-dandu विट्टी दांडू in Marathi, kitti-pul (கிட்டி-புல்) in Tamil, Gooti-Billa or Karra-Billa or Billam-Godu in Telugu, Gulli-Danda'(ਗੁੱਲ਼ੀ ਡੰਡਾ)' in Punjabi, Geeti Danna (گیٹی ڈنا) in (Saraiki, Iti-Dakar (اٽي ڏڪر) in Sindhi, Lappa-Duggi (لپا ڈگی ) in Pashto, Kon ko in khmer, the Cambodian language), Pathel Lele in Bahasa Indonesia, Syatong in Tagalog and Awe Petew in Ilonggo dialect of Philippines, Çelikçomak in Turkish.
TOO MANY RIFLES AT YOUR HEAD
TOO MANY LIVES FROM WHICH YOU'VE FLED
TOO MANY STAINS IN YOUR BED
TOO MANY WOUNDS THAT NEVER BLED
TOO MANY TEARS STILL TO BE SHED
TOO MANY REASON TO BE DEAD
YOUR TIME IS UP THE DAY THE GUILLOTINE COMES DOWN
YOUR TIME IS UP THE DAY THE GUILLOTINE COMES DOWN
TOO MANY THINGS YOU SHOULDN'T HAVE SAID
CAN'T SEE A CLEARING UP AHEAD
THIS SILLY MESS THAT YOU'RE IN
WILL ALL THE TIME BE DEEPENING
YOUR TIME IS UP THE DAY THE GUILLOTINE COMES DOWN
YOUR TIME IS UP THE DAY THE GUILLOTINE COMES DOWN
TIME BURNS YOU DOWN EACH DAY TIME AFTER TIME
YOU TRY AND TEAR YOURSELF AWAY
AND YOUR THIRST GROWS AND GROWS
AND YOU CAN'T FIND THE WELL
THE CLUE YOU NEED TO KNOW