The Kalina, also known as the Caribs, mainland Caribs and several other names, are an indigenous people native to the northern coastal areas of South America. Today, the Kalina live largely in villages on the rivers and coasts of Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil. They speak a Cariban language known as Carib. They may be related to the Island Caribs of the Caribbean, though their languages are unrelated.
Traditionally, Westerners have called the Kalina people variants of the Spanish name Caribe, including "Caribs" in English, Galina in French, and Karaïeb in Dutch. However, the speakers call themselves Kalina or Karìna [kaɽiɁnʲauɽaŋ], spelled variously. Variants include Kali'na, Cariña, Kariña, Kalihna, Kalinya; other native names include Maraworno and Marworno. Kalina may distinguish themselves as Kali'na tilewuyu ("true Kalina"), partly to differentiate themselves from the mixed Maroon-Kalina inhabitants of Suriname. Use of "Kalina" and related variants has become common practice only recently in publications; many sources continue to use "Caribs" or associated names.
Carib or Kalina is a Cariban language spoken by the Kalina people (Caribs) of South America. It is spoken by around 7,400 people mostly in Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil.
The language is known by several names to both its speakers and outsiders. Traditionally it has been known as "Carib" in English, after its speakers, called the "Caribs" in English. It is known Caribe in Spanish, Galina in French, and Karaïeb in Dutch. However, the speakers call themselves Kalina or Karìna (variously spelled), and call their language Karìna auran [kaɽiɁnʲauɽaŋ]. Other variants include Kali'na, Cariña, Kariña, Kalihna, Kalinya; other native names include Maraworno and Marworno.
Carib dialects (with number of speakers indicated in parentheses):
The Carib alphabet consists of 15 letters: a, e, i, j, k, m, n, o, p, r, s, t, u, w, and y.
This ya thing I wanna say
Wouldn't throw my love away
I'm coming with the tide
So I never gonna ride off on a side
This is my chariot
My lonely days are gone
This is my chariot
I never gonna blow it once again
Or twice, no nice, cause your eyes is my price
I'm coming with the autumn
I'm coming with the autumn wind
I'm coming with the autumn
I'm coming with the autumn wind
Pick down the apple from the tree
It's charity for you and me
The autumn wind blow chilly and cold
And you are the one that I wanna hold
Please take your stand and come with me
Cast your spell and set us free
From ball and chain
And then we know which way to go
I'm coming with the autumn
I'm coming with the autumn wind
I'm coming with the autumn