Futakoi (双恋, lit. "Twin Love") is a light novel, visual novel and anime series created by Hina Futaba and Mutsumi Sasaki. The anime series aired in Japan in 2004. It replaced Sister Princess as Dengeki G's Magazine premier flagship title.
The story begins with Nozomu Futami returning to the town where he was born and raised as a child. He moves in near a shrine which houses a legendary stone that was rumoured to have been the place where twin girls turned into birds. The stone is rumoured to be the cause of an abundance of twin girls who are born in the town. The twins who turned into birds did so because of their love for a man who couldn't choose between them. Shortly after Nozomu enters town he begins to run into the same problems as six pairs of twins fight for his love.
Nozomu Futami (二見望, Futami Nozomu)
Sumireko Ichijō (一条董子, Ichijō Sumireko) and Kaoruko Ichijō (一条薫子, Ichijō Kaoruko)
Yura Sakurazuki (桜月ユラ, Sakurazuki Yura) and Kira Sakurazuki (桜月キラ, Sakurazuki Kira)
(Verse 1:)
Like a perfect ten in a magazine were the girls that caught my eyes
Sophisticated queen with the sex appeal
Beauty no less than a dime
But the girl that really caught my heart wasn't anything like that at first glance you wouldn't see it...
But she was really bad
-papasito, venconmigo
-dejame demostrar a ti
-que tu no puedes ver
-la mujer (marya-dentro) de mi
(Chorus:)
She's just an average girl
Ain't got no mink and pearls still she's like royalty
She's a princess in disguise
She's got a heart of gold
Within a tale untold, that's where her beauty lies
She's a princess in disguise
Her smile is like a twinkle in the sky
A diamond in the ruff with the heart of a child
Her true beauty is more then skin deep
Because the essence of a women is hidden underneath
(Chorus)
(Verse 2:)
-tomame al castillo que estan en los nubes
Hasme princesa de tu corazon, mi serviente de amor
Desde alli, viajar a otros lugares
Para vivir momentos inolvidables
You stole my heart and sealed it with a kiss
No matter where i look, it can't get no better than this
My princess, my goddess, you came from up above
I'll treat you like royalty, with all my love
Your heart is pure, together we explore
We build on honesty, one solid core
You caught my eye, i can't deny
You're in my heart, you are my pride