Ferrara Bible

The Ferrara Bible was a 1553 publication of the Ladino version of the Tanach used by Sephardi Jews. It was paid for and made by Yom-Tob ben Levi Athias (the Spanish Marrano Jerónimo de Vargas, as typographer) and Abraham ben Salomon Usque (the Portuguese Jew Duarte Pinhel, as translator), and was dedicated to Ercole II d'Este, Duke of Ferrara. Ercole's wife Renée of France was a Protestant, daughter of Louis XII of France.

This version is a revision of a translation which had long circulated among Spanish Jews. It is more formally entitled Biblia en Lengua Española Traducida Palabra por Palabra de la Verdad Hebrayca por Muy Excelentes Letrados, Vista y Examinada por el Oficio de la Inquisicion. Con Privilegio del Ylustrissimo Señor Duque de Ferrara. ("The Bible in the Spanish Language, Translated word for word from the true Hebrew by very excellent Literati, Viewed and Examined by the Office of the Inquisition [though the Inquisition would not have passed such a work]. With the Privilege of the most Illustrious Lord Duke of Ferrara.)

Ferrara

Ferrara ([ferˈraːra]  listen ) is a city and comune in Emilia-Romagna, northern Italy, capital city of the Province of Ferrara. It is situated 50 kilometres (31 miles) north-northeast of Bologna, on the Po di Volano, a branch channel of the main stream of the Po River, located 5 km (3 miles) north. The town has broad streets and numerous palaces dating from the 14th and 15th centuries, when it hosted the court of the House of Este. For its beauty and cultural importance it has been qualified by UNESCO as World Heritage Site. Modern times have brought a renewal of industrial activity. Ferrara is on the main rail line from Bologna to Padua and Venice, and has branches to Ravenna, Poggio Rusco (for Suzzara) and Codigoro.

History

Origins

Ferrara was probably settled by the inhabitants of the lagoons at the mouth of Po river; there are two early centers of settlement, one round the cathedral, the other, the castrum bizantino, on the opposite shore, where the Primaro empties into the Volano channel. Ferrara appears first in a document of the Lombard king Desiderius of 753 AD, as a city forming part of the Exarchate of Ravenna. Desiderius pledged a Lombard ducatus ferrariae ("Duchy of Ferrara") in 757 to Pope Stephen II.

Ferrara (disambiguation)

Ferrara is a city in Italy.

Ferrara may also refer to:

See also

Ferrara (surname)

Ferrara is an Italian surname. Notable people with the surname include: