Eriskay (Scottish Gaelic: Èirisgeigh, pronounced [ˈeɾʲiʃkʲej]), from the Old Norse for "Eric's Isle", is an island and community council area of the Outer Hebrides in northern Scotland. It lies between South Uist and Barra and is connected to South Uist by a causeway which was opened in 2001. In the same year Eriskay became the ferry terminal for travelling between South Uist and Barra. The Caledonian MacBrayne vehicular ferry travels between Ceann a' Ghàraidh in Eriskay and Ardmore in Barra. The crossing takes around 40 minutes.
Although only a small island (about 2.5 x 1.5 miles), Eriskay has many claims to fame that have made the island well-known far beyond the Hebrides. It is associated with the traditional Hebridean song, the Eriskay Love Lilt; with the Eriskay pony and the Eriskay jersey (made without any seams). It is the real Whisky Galore! island: it was just off Eriskay that the SS Politician ran aground in 1941 with its famous cargo. On 2 August 1745 the small frigate le Du Teillay landed Bonnie Prince Charlie with his "seven men of Moidart" on Eriskay to start the 'Forty-Five Jacobite Rising. An important early documentary film, Eriskay: A Poem of Remote Lives, made by a German traveller, Werner Kissling, was set on the island.
Este cuarto que esta a oscuras
con ganas de llorar
himpotencia, soledad
eterno el despertar
eterno mi pesar.
Con lagrimas en los ojos
ante la penumbra espesa
sin poderme levantar
hasta la tristeza pesa.
(Coro)
Es la cruel sentencia
de la vida hacia mi
soledad en mi alma
soledad sin ti.
Te me has ido
me cuesta sobrevivir
me puedo ir contigo?
o tengo que sufrir
este cruel castigo de vivir
sin tu amor y sin tus cariños.
(se repite coro)
La soledad me esta matando
me esta torturando.