In the Family (Portuguese: Em Família) is a 1971 Portuguese drama film directed by Paulo Porto. It was entered into the 7th Moscow International Film Festival where it won a Silver Prize.
Em Família (Helena's Shadow) is a Brazilian primetime telenovela created by Manoel Carlos and produced and broadcast by Rede Globo. It premiered on February 3, 2014, replacing Amor à Vida and ended July 18, 2014, replaced by Império.
Julia Lemmertz, Bruna Marquezine and Humberto Martins star as the protagonists, while Vivianne Pasmanter and Gabriel Braga Nunes star as the antagonists.
According to Ibope, the average was 29.63 (30) points - the lowest rated 9PM telenovela of all time.
Tells the story of two cousins, Helena (Julia Lemmertz) and Laerte (Gabriel Braga Nunes), who grow up united by two strong ties: family and love. Laerte is a musician who is in love with his cousin, but consumed by an obsessive jealousy, especially of his friend Virgílio (Humberto Martins), who has always fostered a platonic love for Helena. Helena herself has a strong personality and has never accepted the possessive side of her problematic boyfriend, although she keeps teasing him.
"Família" is the seventh single by Brazilian rock band Titãs, released in 1987. The song is about the everyday issues of a family.
It was once covered by Molejo on their 1998 album Família. The song was featured on the Rede Manchete telenovela "Corpo Santo".
In 2013, bass player and vocalist Nando Reis (now an ex-member) recorded a new version of the song with his sons Théo and Sebastião. The new version is being used as the opening theme of the 2013 season of Rede Globo's Malhação. While Sebastião played acoustic guitar, Nando Reis and Théo sang, sharing the same microphone, like The Beatles used to do, "in order to create a more familiar atmosphere", according to Reis.