Else Ury (November 1, 1877 in Berlin; – January 13, 1943 in the Auschwitz concentration camp) was a German writer and children's book author. Her best-known character is the blonde doctor's daughter Annemarie Braun, whose life from childhood to old age is told in the ten volumes of the highly successful Nesthäkchen series. The books, the six-part TV series Nesthäkchen (1983), based on the first three volumes, as well as the new DVD edition (2005) caught the attention of millions of readers and viewers. During Ury's lifetime Nesthäkchen und der Weltkrieg (Nesthäkchen and the World War), the fourth volume, was the most popular. Else Ury was a member of the German Bürgertum (middle class). She was pulled between patriotic German citizenship and Jewish cultural heritage. This situation is reflected in her writings, although the Nesthäkchen books make no references to Judaism.
Else Ury was born in Berlin on 1 November 1877, into a family of Jewish merchants. Her happy childhood and her life with the extended families Ury and Heymann provided the loving environment and inspiration to write her books. The prosperous bourgeois household with cook, governess, housemaid, doorman and impressive furniture which is described by Else Ury in her Nesthäkchen series or in Studierte Mädel (1906) is a direct reflection of her life in Berlin, particularly after moving to the Kantstraße in Charlottenburg, and later on to Kaiserdamm. While her father Emil (1835–1920) became a successful merchant, her mother Franziska Ury (1847-1940) represented the German Bildungsbürgertum (educated middle class). Franziska passed her interest in classic and modern literature, the arts and music on to her children.
Paano ang buhay kong ito
Ngayon tayo ay magkalayo
Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig
Di ba't nag-sumpaan tayo
Sino, ano ang hinahanap mo
Bakit nagkukubli't nagtatago
Ang tunay mong hangarin
Ba't di sabihin sa 'kin
Mahirap ba akong mahalin
[Chorus]
Paano kita iibigin
Kung di mo ibibigay ang puso mo sa akin
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo
Maghihintay ako sabihin mong mahal mo na ako
[Chorus 2]
Paano kita iibigin
(Paano ang buhay kong ito)
Kung 'di mo ibibigay ang puso mo sa akin
(Ngayon tayo ay magkalayo)
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo
(Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig)
Maghihintay ako na sabihin mong mahal mo na ako
(Di ba't nag-sumpaan tayo)
Di ko matitiis ang malayo ka
Kung kailan ako nagmahal mawawala pa
Mawawala ka
[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus]
Maghihintay ako (maghihintay ako)
Na sabihin mong (na sabihin mong)