The Elekiter (エレキテル, Erekiteru) is the Japanese name for a type of generator of static electricity used for electric experiments in the 18th century. In Japan, Hiraga Gennai presented his own elekiter in 1776, derived from an elekiter from Holland. The elekiter consists of a small box that uses the power of friction to generate electricity and store it.
The Elekiter relied on the various Western experiments with static electricity during the 18th century, which depended on the discovery that electricity could be generated through friction, and on the invention of the Leyden jar in the 1740s, as a convenient means to store static electricity in rather large quantities. Hiraga Gennai acquired an elekiter from Holland during his second trip to Nagasaki in 1770, and made a formal demonstration of his elekiter in 1776.
Suzuki, Kazuyoshi (2006) Edo Technology (Japanese: 見て楽しむ江戸のテクノロジー), Suuken Publishing, ISBN 4-410-13886-3
Counting clouds under the bridge
That I built to make you speak,
I send you signals of smoke.
But you don´t see them at all.
Forgotten in a corner...
I´m waiting, keeping my thumb up...
While I lick my wounds.
Far, I see you...
Far, far, far.
Throwing bottles at you beach
With a message: "It is me"
I wink my eye, don´t you know?
And nothing is what you show.
Letters in your mailbox...
I am standing in front of you...
Waving high my hand.
Far, I see you...
Far, far, far.
Well, you don´t hear me yet.
No reaction till today.
And I´m tired of chasing you,
It´s the only thing I do.
Forgotten in a corner...