Ekō-in (回向院), also known as Honjo Ekō-in, is a Pure Land Buddhist temple in Ryōgoku, Tokyo. The formal name of the temple is Shoshūzan Muen-ji Ekō-in (諸宗山 無縁寺 回向院), reflecting its founding principle of Pariṇāmanā, or the spreading of Amida Buddha's benevolence to all souls of all living creatures.
On March 2, 1657, the Great Fire of Meireki destroyed 60 to 70% of the city of Edo (Tokyo) and killed about 100,000 people. The Shogun Tokugawa Ietsuna wished to commemorate the victims of the fire, most of whom were not survived by relatives. For this purpose he erected a monument called the Banninzuka (Mound of a Million Souls) and held a great memorial service conducted by Jun'yo Jōjin (遵誉上人, Holy Priest Junyo) of Zōjō-ji. A temple for prayers to Amida Buddha was built at the same time. This was the origin of the Ekō-in, which today continues to offer a resting place for any soul who did not leave relatives behind, including victims of natural disasters, prisoners, and animals.
jätän sulle sanoman faksiin
kun sen saat oon kaukana jossain
enkä heti palaakaan
Sana ei on aina sun yllä
tänään ei on minulle kyllä
tukehdun jos vierelle jään sun
tahdon vapaana olla taas
(Chorus)
Anna mun bailaa
anna mun bailata
anna mun koko ilta keinua vaan
Anna mun bailaa
mennä ja bailata
askeleitani et saa hidastaa
Kuski paina kaasu pohjaan
sinne minne valot ohjaa
koti-illat saavat riittää
enää et mua kiinni saa
Tarvitse en fyssaa tai hissaa
tahdon vain leikkiä kissaa
tukehdun jos vierelle jään sun
tahdon vapaana olla taas