Eimsheim is a winegrowing Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
The municipality lies in Rhenish Hesse.
The municipality’s area is 451 ha, of which some 100 ha is given over to vineyards.
Finds unearthed from the Bronze Age suggest that there were settlers in the time between 1800 and 1000 BC. The remains of a column capital from a Jupiter temple have also been found.
About 500, the Franks settled here; the placename Uminisheim goes back to the tribal elder Umin. Eimsheim, at the time belonging to the Wormsgau (a county), had its first documentary mention in 762 in a donation document in which Egilolf transferred a vineyard in the Huminsheimer Marca to the Lorsch Abbey.
In the early 11th century Eimsheim belonged to the Bishopric of Worms, which later ceded it to the “Weidas” Cistercian convent near Dautenheim. In 1485, half of the village was handed over to the Elector Palatine Philipp “the Gallant”, while the other half only passed to the Electorate of the Palatinate in 1551 under Philipp’s son Friedrich “the Wise”.
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(I felt I should go, I should leave this home and visit a diviner)
-- hawu! ayikho into enjalo madoda! (x2)
(hey! this is a fraudulent activity, you guys!)
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)
Chorus
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(my home and family, the diviner tried to play with
My home and family, and destroy them)
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(I felt I should go, I should leave this home and visit a diviner)
-- hawu! ayikho into enjalo madoda! (x2)
(hey! this is a fraudulent activity, you guys!)
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)