A dhampir in Balkan folklore is a creature that is the result of a union between a vampire and a human. The term is sometimes spelled dhampyre, dhamphir, or dhampyr. Dhampir powers are similar to those of vampires, but without the usual weaknesses.
In recent vampire fiction, dhampir refers to any hybrid of one human and one vampire parent. They are not vampires themselves, but a half-breed of both.
The word dhampir derives from the Albanian language where pirё means "to drink", and dhёmbё or dham means "teeth", thus dhampir, "to drink with teeth".
The word "dhampir" is associated with Balkan folklore, as described by T. P. Vukanović. In the rest of the region, terms such as Serbian vampirović, vampijerović, vampirić (thus, Bosnian lampijerović, etc.) literally meaning "vampire's son", are used.
In other regions the child is named "Vampir" if a boy and "Vampiresa" if a girl, or "Dhampir" if a boy and "Dhampiresa" if a girl. In Bulgarian folklore, numerous terms such as glog (lit. "hawthorn"), vampirdzhiya ("vampire" + nomen agentis suffix), vampirar ("vampire" + nomen agentis suffix), dzhadadzhiya and svetocher are used to refer to vampire children and descendants, as well as to other specialized vampire hunters. Dhampiraj is also an Albanian surname.
When I first saw you standing there , you set my heart a-reeling
Baby , you gave me such a feeling
My heart cries timber , timber , timber , timber
Timber baby 'cause I'm a a-fallin' for you
Yeah , yeah , yeah
Well, it happens ev'ry time I look in your eyes
Baby , it's paradise
My heart cries timber , timber , timber , timber
Timber baby 'cause I'm a-fallin' for you
Yeah , yeah , yeah
Well , I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just can't sleep
I'm only happy when we're together
I guess it's time that I told you so
I'll always want to hold you
Baby , have I ever told you
My heart cries timber , timber , timber , timber
Timber baby 'cause I'm a-fallin' for you
Yeah , yeah , yeah
I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just can't sleep
I'm only happy when we're together
I guess it's time that I told you so
I'll always want to hold you
Baby , have I ever told you
My heart cries timber , timber , timber , timber
Timber baby 'cause I'm a-fallin' for you
Whoa , whoa , whoa
Timber baby 'cause I'm a-fallin' for you
Whoa, whoa, whoa