Dhadi (Punjabi: ਢਾਡੀ, Dhādi), also spelled as Dhadhi, is one who sings ballads using Dhadd and also Sarangi, the folk instruments of Punjab. According to Kahn Singh Nabha's Mahan Kosh the definition of dhadhi is "One who sings ballads of warriors playing Dhadd". Dhadis are a distinct group/singers emerged in the time of Sikh gurus.
The word Dhadi can be translated in English to be a minstrel or bard. The word is used several times in the Sikh religious text, Guru Granth Sahib, in the meaning of humbleness. In his compositions, Hazrat Baba Nanak called himself the Dhadhi of the God. The word is also appeared in the writing of the third, fourth and fifth Guru and Bhagat Namdev.
As the word is used by the Sikh Gurus, it's clear that Dhadis has a history of hundred years. The sixth Sikh guru, Guru Hargobind fostered and promoted the Dhadi art and transformed the tradition from singing the praises of landlords or rulers to sing the praises of the true God. Dhadis were mainly emerged in the time of the sixth Sikh master Guru Hargobind who established the Sikh high court, Akal Takhat, and established Dhadhis to sing the previously composed Gurbani from Guru Granth Sahib. Later, the contemporary Dhadis repertoire had broadened to include heroic ballads known as Vaars.
TATU LYRICS
"30 Minut (30 Minutes)"
Zarevet ubezhat
Ili dver na zamok
I molchat I lezhat
Izuchat potolok
I mechtat ne kad vse
Tselovat nebesa
Potolok karusel
Polchasa polchasa
Polchasa poezda pod otkos
Palchasa ne tvoya polosa
Palchasa, palchasa v ne vopros
Ne otvet polchasa, polchasa
Polchasa bez tebya, polchasa
Polchasa on I ya, polchasa
Kazhdyi sam, kazhdyi sam Polchasa
po svoim adresam Polchasa
Sorvalas I kak vse
Kak vo sne
Ya ni ya
Ne moya karusel
I mechta ne moya
Ili dym, ili grust
Ili dozhd, po glazam
Ya vernus, ya vernus
Polachasa, polchasa
Polchasa poezda pod otkos
Palchasa ne tvoya polosa
Palchasa, palchasa v ne vopros
Ne otvet polchasa, polchasa
Polchasa bez tebya, polchasa
Polchasa on I ya, polchasa
Kazhdyi sam, kazhdyi sam Polchasa
po svoim adresam